"sur les travaux de sa douzième session" - Translation from French to Arabic

• عن دورتها الثانية عشرة
• عن دورته الثانية عشرة
• عن أعمال دورتها الثانية عشرة
• عن أعمال دورته الثانية عشرة

Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa douzième session
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة

de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa douzième session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثانية عشرة

Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication sur les travaux de sa douzième session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولــي المعنــي بالمعاييــر الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ عن دورته الثانية عشرة

Rapport du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban sur les travaux de sa douzième session
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الثانية عشرة

Projet de rapport de l'Organe de mise en œuvre sur les travaux de sa douzième session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثانية عشرة

Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement sur les travaux de sa douzième session
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الثانية عشرة

Recommandations figurant dans le rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa douzième session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية عشرة

Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa douzième session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الثانية عشرة

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa douzième session et ordre du jour provisoire de la treizième session
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للجنة

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa douzième session et ordre du jour provisoire de sa treizième session
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للجنة

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa douzième session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية عشرة

Les renseignements demandés figureront dans le rapport du Comité sur les travaux de sa douzième session.
وستظهر المعلومات المطلوبة في تقرير اللجنة عن دورتها الثانية عشرة.

Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa douzième session et ordre du jour provisoire de sa treizième session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثانية عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة عشرة

Recommandations figurant dans le rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa douzième session
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثانية عشرة

sur les travaux de sa douzième session et ordre du jour provisoire de sa treizième session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثانية عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة عشرة

Rapport du Comité spécial sur l'élaboration d'une convention contre la criminalité transnationale organisée sur les travaux de sa douzième session
تقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية عن أعمال دورتها الثانية عشرة

Il fait toutefois remarquer que le rapport du Conseil sur les travaux de sa douzième session n'a toujours pas été publié et n'a donc pu être examiné.
بيد أنه لاحظ أن تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الثانية عشرة لم يصدر بعد، وبالتالي لم يمكن النظر فيه.