"sur ma jambe" - Translation from French to Arabic

• على ساقي
• علي قدمي
• على قدمي
• على رجلي

Quand je regarde la télé, il dort. sur ma jambe.
عندما كنتُ أشاهد التلفاز، ينام على ساقي.

Une nuit, la tête du canard était arrachée, il s'est excité sur ma jambe, j'ai dit non...
في أحد الليالي كانت رأس البطة مقطوعة هو حاول أن يعتدي على ساقي و أنا لم أسمح له

Je ne me souvenais que de l'éclair de lumière, et cette marque était apparue sur ma jambe.
لم أستطع تذكّر أي شيء سوى شعاع ضوئي، وكانت تلك العلامة على ساقي.

Quand j'avais 18 ans, j'avais construit une maquette de tank et une petite goutte est tombé sur ma jambe et ça ma brûlé et ça a fumé comme pas possible.
عندما كنت في الثامنة عشر كنت أصنع نمذج عن حوض وبعض القطرات منه سقطت علي قدمي

Je restais debout, sa main se baladait sur ma jambe...
كنت اقف هناك , وكانت يدها تلمسني على قدمي ,على جسدي

Je me mettais sur ma jambe gauche, pour éviter que ça lui pèse.
فأقف على رجلي اليسرى رجلي السليمة لأتمكن من تحرير الوزن من على الحبل

J'ai renversé du chocolat chaud sur ma jambe.
سكبتُ بعضاً من الشكولاته الساخنة على ساقي.

Posez votre main, sur ma jambe, juste la et carresez moi un peu.
ـ على ساقي هنا ودلكها نوعاً ما

J'en ai un sur ma jambe. Et là.
اللعنة ، لديّ سلاح آخر على ساقي

Heureusement pour elle, elle a atterri sur ma jambe.
لحسن حظ الدراجة فقد حطّت على ساقي

Tu fais couler du beurre brûlant sur ma jambe.
أنت تسكب زبداً ساخناً على ساقي

- Je ne ferais pas un chat sur ma jambe.
- أنا لا تحصل على القط لعنة على ساقي.

J'ai une tache de naissance sur ma jambe droite.
لدي وحمة على ساقي اليمنى.

Il y a un piège effrayant avec une mâchoire en fer sur ma jambe !
هنالك فخ مربوط على ساقي

Mme Roslyn, votre main est sur ma jambe.
السيدة روزلين, يدك على ساقي

Mme Roslyn, votre main est sur ma jambe.
سيدة روسلين, يدك على ساقي

Ce hibou est sur ma jambe.
هذه البومة موجودة على ساقي

Ce hibou est sur ma jambe.
تلك البومة هي على ساقي

Wow, Vagin directement sur ma jambe.
واو،مهبل تماماً على قدمي

Je euh, j'en ai sur ma jambe. Je reviens de suite.
لقد تلقيت بعضها على قدمي

Elle s'est retournée, et tout à coup... la casserole d'eau bouillante s'est renversée sur ma jambe.
إستدارت ووعاء الماء المغلي صبّ على رجلي