"sur ma table" - Translation from French to Arabic

• على طاولتي
• على مائدتي

J'en saurai plus quand notre marine sera sur ma table.
سأعرف المزيد عندما أعود بالجثه على طاولتي

- Sa rééducation durera des mois. Je veux voir ce terroriste sur ma table, Jethro.
لقد كان بالخارج لمدة أشهر، جيثرو أريد ذلك الإرهابي على طاولتي

Je ne me préoccupais pas de qui était sur ma table tant qu'il y avait quelqu'un, mais là...
لم يكن يهمني من على طاولتي طالما أنه شخص و لكن الآن..

Définitivement moins drole que de mettre Isaak sur ma table...
بالطبع , ليس ممتعا كما متعة وضعكَ على طاولتي

C'est bon? Tu dois préférer le vin casher, mais ça ferait bizarre sur ma table.
ربما تفضلين مانشويتز لكنه سيبدو مضحكاً على مائدتي

Peut-être que le désir de déposer Hannah sur ma table
ربما الرغبة في جلب هنا مكاي على طاولتي

qui a viré les pantalons de ses bonhommes et qui s'amuse à les laisser dans des positions provocantes sur ma table de nuit.
الذي يقوم بنزع السراويل الداخلية لحنوده الدمى ويتركها في أوضاع مثيرة على طاولتي

Pourquoi y'a du pain sur ma table ?
أعني , لماذا يوجد خبز على طاولتي ؟

Donc, je tue le patient sur ma table d'opération.
إذاً تريدون أن أقتل المريض على طاولتي

Toutes les marques sur ma table et le bruit,
كل العلامات على طاولتي والإزعاج

Alors, te voir sur ma table doit faire partie de son plan.
-حقًّا؟ فلا بدّ إذًا أنّ وجودكَ على طاولتي من قضاء الربّ

Je dois le mettre sur ma table et avoir une petite discussion.
"ليس قبل أن أضعه على طاولتي ونتحدّث أوّلًا"

Mais lorsqu'il est avec moi, sur ma table,
لكنه عندما يكون معي على طاولتي

Dans quelques heures, l'énigme de Trinité sera percée sur ma table.
"بعد بضع ساعات، سيكون قاتل الثالوث الغامض مسجىً على طاولتي"

Ta copine ne pisserait pas sur ma table basse.
صديقتك الجديدة لن تبول على طاولتي

Je vais le mettre sur ma table.
سأضعه على طاولتي

Pas avant que je ne te vois sur ma table.
ليس قبل ان اراك على طاولتي

Lance Robinson sera bientôt sur ma table.
"وقريباً، سيكون (لانس روبنسن) على طاولتي"

A présent qu'Astor est en sécurité, ce que je désire le plus, c'est voir Jordan sur ma table. J'ai besoin d'un nom. C'était bien, Orlando?
"لكن بما أنّ (أستور) في مأمن الآن، فأكثر ما أبغيه هو وجود (جوردن) على طاولتي"

Son père est mort sur ma table. Ce qui est arrivé à Dell n'était pas de ta faute.
و أبوها توّفي على طاولتي

Ils ont mis quelques gars sur ma table l'année dernière, les cuirs chevelus ciselés.
لقد وضعوا عدة رجال على مائدتي العام الماضي منزوعي الناصية