"sur mon bras" - Translation from French to Arabic

• على ذراعي
• في ذراعي

En canalisant mon énergie sur mon bras, je peux y décupler ma capacité régénératrice.
عن طريق تركيز قوتي على ذراعي المقطوعة، أستطيع أن أسرّع من عملية الشفاء.

Tu sais à quel point je valorise la famille. Je l'ai d'ailleurs écrit sur mon bras.
تعلمين أنّ العائلة مهمةٌ بالنسبة لي، وقد كتبتُها على ذراعي

En fait, je considérais faire un tatouage ici sur mon bras.
لقد فكرت حقًا في رسم وشم على ذراعي هنا

Je pense qu'elle serait plus belle sur mon bras.
أعتقد أنها سوف تبدو جيدة بدلا من ذلك على ذراعي.

Donc, le médecin a trouvé ce point sur mon bras, et apparemment, il y a 2 % de chances que ce soit un cancer de la peau.
قال الطبيب أنه وجد بقعة في ذراعي وهناك نسبة بالمئة بأن تكون سرطان الجلد

Et même si je voulais, je pourrais pas avec ce truc sur mon bras.
حسنًا حتى لو أردت ذلك, ليس بإمكاني الموت ليس وهذا الشيئ على ذراعي

Regarde-moi ce putain de bleu sur mon bras.
عجبًا، أنظروا لهذه الكدمة اللعينة على ذراعي.

La seule différence entre vous et moi, c'est que je ne porte pas le nom de ceux que j'ai perdus sur mon bras.
الأختلاف الوحيد بينك وبيني هو، انا لا أضع الشيء الذي فقدته على ذراعي يا جيك

Ça tombe bien. J'ai ce truc bizarre sur mon bras.
هذا خبر رائع، لأن لدي شيء غريب على ذراعي

J'ai emporté un vapo dans mon bureau et l'ai essayé sur mon bras.
لقد سرقت بعضاً من البخاخ لمكتبي وقمت بتجربته على ذراعي ونجح الأمر

Tu écris sur mon bras avec ton doigt pendant que je m'endors ?
يمكنكَ أن تكتب شيئاً على ذراعي بإصبعِكَ بينما أغفو ؟

À peine posé sur mon bras, il a fondu sur ma peau.
بمجرد أن وضعتها على ذراعي, إندمجت مع جلدي

Vous pensez vraiment que je mettrais Ceci sur mon bras
أتعتقدين حقاً أنني سأضع ذلك على ذراعي

Je veux un truc Nazi sur mon bras.
أود بعض أوشام النازيين على ذراعي

On s'embrassait et après j'ai senti cette piqûre sur mon bras et...
كنا نتبادل القبل، ثم شعرت بتلك اللدغة الحادة على ذراعي و...

Non, c'est que la marque sur mon bras m'empêche de mourir.
... كلا, الـ العلامة التي على ذراعي تعني أنه لا يمكنني أن أموت

Avez vous déjà vu ce nombre sur mon bras ?
هل رأيتِ الرقم على ذراعي من قبل؟

Je suis né avec ce symbole sur mon bras.
لقد ولدت مع هذا الرمز على ذراعي

Miss Matty se fia à moi, elle posa sa main sur mon bras et me demanda comment allait ma mère!
وضعت يدها على ذراعي و سألت عن حال أمي

C'était super, on a parlé de son divorce pendant 5 h, elle s'est endormie sur mon bras.
كان أمراً رائعاً حدثتني عن طلاقها تحدثنا لخمس ساعات نامت على ذراعي ...لذا

Je me tenais juste là dans la cour, je m'occupais de mes affaires, et j'ai senti cette piqûre sur mon bras.
كنت أقف في الفناء الخلفي أقوم بأعمالي وشعرت بوخز في ذراعي