"sur mon corps" - Translation from French to Arabic

• على جسدي
• عن جسدي
• على جسدى
• على جسمي
• في جسدي
• انحاء جسدي

Je sais... il veut me mettre dans un trou et me mettre de la crème sur mon corps sinon je prends encore le tuyau !
أعرف، يريد أن يضعني في حفرة ويجعلني أفرك محلول على جسدي أو سوف أمسك الخرطوم مرة أخرى

Aucune des blessures que vous voyez sur mon corps ne me fait aussi mal que le traitement que je reçois des mains de votre petite justicière.
لا شيء من الجروح الرأيسيه تظهر على جسدي انها تؤلم اكثر من العلاج الذي تلقيته على ييدي صغيرك حامي القانون

Ne me fais pas tatouer ton nom sur mon corps.
فقط لا تجعل لي الحصول على اسمك وشم على جسدي.

Connor m'a appris davantage sur mon corps que tous les clients que j'ai eus.
في خلال ساعة (كونر) علمني الكثير عن جسدي اكثر من جميع الزبائن الذين عرفتهم في حياتي

"Ce voile sur mon corps que j'ai coloré avec mon sang "
هذه الطرحة على جسدى لونتها بدمائى هذه الطرحة على جسدى لونتها بدمائى

Le délicieux sushi que j'avais étalé sur mon corps nu comme cadeau de la Saint-Valentin juste pour toi.
السوشي الذي أنتشر على جسمي العاري كمفاجأة عيد الحب

J'ai toutes ces marques sur mon corps, et mon haut est déchiré, et je ne me souviens plus.
لديّ كل تلك العلامات في جسدي وقميصي مُمّزق وأنا لا أتذكر

Ouais, mais je ne me suis pas mise à dessiner partout sur mon corps.
اجل.. ولكني لم اقم بالرسم على جميع انحاء جسدي

J'ai pensé donner une chance aux enfants en mettant leur visage sur mon corps.
فكرت ان أعطي الأولاد فرصة ليضعوا وجههم على جسدي

Juste la pensée d'avoir une telle chose sur mon corps...
أعني، فقط فكرة إمتلاك شيء مثله على جسدي

Donc, sexuellement, on se concentre sur mon corps.
لذلك، جوهرياً، أنا وهو نركّز على جسدي جنسياً.

Ils m'ont attaché au sol et ont allumés des foyers sur mon corps.
لقد مدّدوني على الأرض ووضعوا نيرانًا صغيرة على جسدي.

Mais c'est sur mon corps,
لكن هذا على جسدي

Ces pyjamas en soie sont comme des baisers de papillon sur mon corps. Tu sais ce qui ressemble aussi à des baisers de papillon sur ton corps ? Quoi ?
اتعرفين اشعر باني مثير هذه البيجاما الحريرية كالقبلات برموش العينين على جسدي باكمله اتعلم مالذي يشبه ايضا قبلات الرموش على جسدك باكمله؟ ماذا؟

Laissant son odeur sur mon corps, sur mes vêtements.
لقد ترك عطره على جسدي على ملابسي

Elle avait apposé sa marque sur mon corps.
قامت بوضع علامة مميزة على جسدي

C'est ça, dessine sur mon corps.
نعم, هذا صحيح أوه, يا إلهى, إرسم صورة على جسدى

Ou tu peux poser ta bouche sur mon corps.
التأمل أو تستطيع وضع فمّك على جسمي

C'est comme si tu touches chaque nerfs sur mon corps.
أشعر وكأنّك تلمس كلّ عصب في جسدي.