"sur recommandation du conseil de sécurité" - Translation from French to Arabic

    • بناء على توصية مجلس الأمن
        
    • بناء على توصية من مجلس الأمن
        
    Le Secrétaire général est nommé par l'Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité. UN وتعين الجمعية العامة الأمين العام بناء على توصية مجلس الأمن.
    Le Secrétaire général est nommé par l'Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité. UN وتعين الجمعية العامة الأمين العام بناء على توصية مجلس الأمن.
    Le Secrétaire général est nommé par l'Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité. UN وتعين الجمعية العامة الأمين العام بناء على توصية مجلس الأمن.
    Le Secrétaire général est nommé par l'Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité. UN وتعين الجمعية العامة الأمين العام بناء على توصية مجلس الأمن.
    Conformément au paragraphe 2 de l'Article 4 de la Charte, l'admission de nouveaux Membres se fait par décision de l'Assemblée générale, sur recommandation du Conseil de sécurité. UN وبمقتضى الفقرة 2 من المادة 4 من الميثاق، يتم قبول الأعضاء الجدد بقرار من الجمعية العامة يصدر بناء على توصية من مجلس الأمن.
    Aux termes de l'Article 97 de la Charte, le Secrétaire général est nommé par l'Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité. UN وفقا للمادة 97 من الميثاق، تعين الجمعية العامة الأمين العام بناء على توصية مجلس الأمن.
    Le Secrétaire général est nommé par l'Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité. UN وتعين الجمعية العامة الأمين العام بناء على توصية مجلس الأمن.
    Le Secrétaire général est nommé par l'Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité. UN وتعين الجمعية العامة الأمين العام بناء على توصية مجلس الأمن.
    Conformément à l'Article 97 de la Charte, le Secrétaire général est nommé par l'Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité. UN وفقا للمادة 97 من الميثاق، تعين الجمعية العامة الأمين العام بناء على توصية مجلس الأمن.
    Le Secrétaire général est nommé par l'Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité. UN وتعين الجمعية العامة الأمين العام بناء على توصية مجلس الأمن.
    Le Secrétaire général est nommé par l'Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité. UN وتعيِّن الجمعية العامة الأمين العام بناء على توصية مجلس الأمن.
    Le Secrétaire général est nommé par l'Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité. UN وتعين الجمعية العامة الأمين العام بناء على توصية مجلس الأمن.
    Le Secrétaire général est nommé par l'Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité. UN وتعين الجمعية العامة الأمين العام بناء على توصية مجلس الأمن.
    Le Secrétaire général est nommé par l'Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité. UN وتعين الجمعية العامة الأمين العام بناء على توصية مجلس الأمن.
    Le Secrétaire général est nommé par l'Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité. UN وتعين الجمعية العامة الأمين العام بناء على توصية مجلس الأمن.
    Le Secrétaire général est nommé par l'Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité. UN وتعين الجمعية العامة الأمين العام بناء على توصية مجلس الأمن.
    Le Secrétaire général est nommé par l'Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité. UN وتعين الجمعية العامة الأمين العام بناء على توصية مجلس الأمن.
    Le Secrétaire général est nommé par l'Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité. UN وتعين الجمعية العامة الأمين العام بناء على توصية مجلس الأمن.
    Conformément au paragraphe 2 de l'Article 4 de la Charte, l'admission de nouveaux Membres se fait par décision de l'Assemblée générale, sur recommandation du Conseil de sécurité. UN وبمقتضى الفقرة 2 من المادة 4 من الميثاق، يتم قبول الأعضاء الجدد بقرار من الجمعية العامة يصدر بناء على توصية من مجلس الأمن.
    Conformément au paragraphe 2 de l'Article 4 de la Charte, l'admission de nouveaux Membres se fait par décision de l'Assemblée générale, sur recommandation du Conseil de sécurité. UN وبمقتضى الفقرة 2 من المادة 4 من الميثاق، يتم قبول الأعضاء الجدد بقرار من الجمعية العامة يصدر بناء على توصية من مجلس الأمن.
    Conformément au paragraphe 2 de l'Article 4 de la Charte, l'admission de nouveaux Membres se fait par décision de l'Assemblée générale, sur recommandation du Conseil de sécurité. UN وبمقتضى الفقرة 2 من المادة 4 من الميثاق، يتم قبول الأعضاء الجدد بقرار من الجمعية العامة يصدر بناء على توصية من مجلس الأمن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more