"sur sa cinquante et unième session" - Translation from French to Arabic

• عن دورتها الحادية والخمسين
• عن دورته الحادية والخمسين
• المتعلق بدورته الحادية والخمسين

Rapport de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa cinquante et unième session
تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والخمسين

Projet de rapport de la Sous—Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa cinquante et unième session
مشروع تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والخمسين

Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa cinquante et unième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الحادية والخمسين

RAPPORT DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT sur sa cinquante et unième session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الحادية والخمسين

RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL DU PLAN À MOYEN TERME ET DU BUDGETPROGRAMME sur sa cinquante et unième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الحادية والخمسين

E/CN.4/1995//L.11/Add.1 Projet de rapport de la Commission des droits de l'homme sur sa cinquante et unième session
E/CN.4/1995/L.11/Add.1 مشروع تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الحادية والخمسين

DES DROITS DE L'HOMME sur sa cinquante et unième session
عن دورتها الحادية والخمسين

a) Examen des activités de coopération technique de la CNUCED (rapport du Groupe de travail sur sa cinquante et unième session);
(أ) استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد (تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الحادية والخمسين)

Également à sa 1027e séance plénière, le Conseil a adopté le projet de décision figurant dans le rapport du Groupe de travail sur sa cinquante et unième session (TD/B/WP/206) (voir la section C plus haut).
اعتمد المجلس في جلسته العامة 1027 أيضاً مشروع المقرر الوارد في تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الحادية والخمسين (TD/B/WP/206) (انظر الفرع جيم أعلاه).

80. Le chapitre XV du rapport de la SousCommission sur sa cinquante et unième session (E/CN.4/2000/2E/CN.4/Sub.2/1999/54) se rapporte aussi au point 9 b).
80- ويتصل بهذا البند الفرعي أيضا الفصل الخامس عشر من تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الحادية والخمسين. (E/CN.4/Sub.2/1999/54 -E/CN.4/2000/2).

Cinquième partie sur sa cinquante et unième session
الجزء الخامس - تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الحادية والخمسين

Conformément à la décision 47/445 de l'Assemblée générale, il a été décidé qu'il serait rendu compte dans le rapport du Conseil à l'Assemblée générale sur sa cinquante et unième session des délibérations relatives à ce point de l'ordre du jour.
ووفقاً لقرار الجمعية العامة 47/445، تقرر أن يشمل تقرير المجلس المقدم إلى الجمعية العامة عن دورته الحادية والخمسين سرداً للمداولات التي جرت بشأن هذا البند.

Le Conseil prend note du rapport du secrétariat de la CNUCED (TD/B/51/2 et TD/B/51/2/Corr.1) et des déclarations prononcées par les délégations, et décide, conformément à la décision 47/445 de l'Assemblée générale, que le rapport du Conseil sur sa cinquante et unième session adressé à l'Assemblée rendra compte des débats consacrés à cette question.
وأحاط المجلس علما بتقرير أمانة الأونكتاد في الوثيقة TD/B/51/2، و TD/B/51/2/Corr.1، وأدلت الوفود ببيانات، وقرر، وفقا لقرار الجمعية العامة 47/445، بأن يتضمن تقرير المجلس عن دورته الحادية والخمسين المقدم إلى الجمعية العامة، عرضا للمداولات التي جرت تحت هذا البند.