"sur sa mission de bons offices à" - Translation from French to Arabic

    • عن مهمته للمساعي الحميدة في
        
    • عن بعثته للمساعي الحميدة في
        
    • عن بعثة المساعي الحميدة التي أوفدها إلى
        
    • عن مهمة المساعي الحميدة التي يتولاها في
        
    • عن بعثة مساعيه الحميدة في
        
    • عن مساعيه الحميدة في
        
    • عن مهمة المساعي الحميدة في
        
    • المساعي الحميدة التي يقوم بها في
        
    • عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها
        
    RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL sur sa mission de bons offices à CHYPRE UN تقرير اﻷمين العام عن مهمته للمساعي الحميدة في قبرص
    RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL sur sa mission de bons offices à CHYPRE UN تقرير اﻷمين العام عن مهمته للمساعي الحميدة في قبرص
    Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre UN تقرير الأمين العام عن بعثته للمساعي الحميدة في قبرص
    S/2010/603 Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre [A A C E F R] - - 10 pages UN S/2010/603 تقرير الأمين العام عن بعثته للمساعي الحميدة في قبرص [بجميع اللغات الرسمية] - 13 صفحة
    Accueillant avec satisfaction les rapports du Secrétaire général en date du 28 mai 2010 (S/2010/264) sur l'opération des Nations Unies à Chypre et du 11 mai 2010 (S/2010/238) sur sa mission de bons offices à Chypre, UN إذ يرحب بتقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في قبرص المؤرخ 28 أيار/مايو 2010 (S/2010/264) وتقريره عن بعثة المساعي الحميدة التي أوفدها إلى قبرص المؤرخ 11 أيار/مايو 2010 (S/2010/238)،
    Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre UN تقرير الأمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يتولاها في قبرص
    Accueillant avec satisfaction également le rapport du Secrétaire général en date du 17 décembre 1996 sur sa mission de bons offices à Chypre (S/1996/1055), UN وإذ يرحب أيضا بتقرير اﻷمين العام عن مهمته للمساعي الحميدة في قبرص، المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ S/1996/1055)(،
    Accueillant aussi avec satisfaction le rapport du Secrétaire général en date du 25 juin 1996 sur sa mission de bons offices à Chypre (S/1996/467), UN وإذ يرحب أيضا بتقرير اﻷمين العام عن مهمته للمساعي الحميدة في قبرص، المؤرخ ٢٥ حزيران/ يونيه ١٩٩٦ S/1996/467)(،
    Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/1996/467). UN تقرير اﻷمين العام عن مهمته للمساعي الحميدة في قبرص )S/1996/467(
    Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/1996/1055). UN تقرير اﻷمين العام عن مهمته للمساعي الحميدة في قبرص S/1996/1055)(
    Accueillant aussi avec satisfaction le rapport du Secrétaire général en date du 25 juin 1996 sur sa mission de bons offices à Chypre (S/1996/467), UN وإذ يرحب أيضا بتقرير اﻷمين العام عن مهمته للمساعي الحميدة في قبرص، المؤرخ ٢٥ حزيران/ يونيه ١٩٩٦ S/1996/467)(،
    Accueillant avec satisfaction également le rapport du Secrétaire général en date du 17 décembre 1996 sur sa mission de bons offices à Chypre (S/1996/1055), UN وإذ يرحب أيضا بتقرير اﻷمين العام عن مهمته للمساعي الحميدة في قبرص، المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ S/1996/1055)(،
    Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/1996/467) 3676e UN تقرير اﻷمين العام عن بعثته للمساعي الحميدة في قبرص (S/1996/467)
    Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/1996/1055) UN تقريــر اﻷميــــن العام عن بعثته للمساعي الحميدة في قبرص (S/1996/1055)
    Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/2010/603) UN تقرير الأمين العام عن بعثته للمساعي الحميدة في قبرص (S/2010/603)
    Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/2010/603) UN تقرير الأمين العام عن بعثته للمساعي الحميدة في قبرص (S/2010/603)
    Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/2010/603) UN تقرير الأمين العام عن بعثته للمساعي الحميدة في قبرص (S/2010/603)
    Accueillant avec satisfaction les rapports du Secrétaire général en date du 28 mai 2010 (S/2010/264) sur l'opération des Nations Unies à Chypre et du 11 mai 2010 (S/2010/238) sur sa mission de bons offices à Chypre, UN إذ يرحب بتقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في قبرص المؤرخ 28 أيار/مايو 2010 (S/2010/264) وتقريره عن بعثة المساعي الحميدة التي أوفدها إلى قبرص المؤرخ 11 أيار/مايو 2010 (S/2010/238)،
    Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/2010/238) UN تقرير الأمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يتولاها في قبرص (S/2010/238)
    RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL sur sa mission de bons offices à CHYPRE UN تقرير اﻷمين العام عن بعثة مساعيه الحميدة في قبرص
    Le dernier rapport en date sur l'opération des Nations Unies à Chypre que le Secrétaire général a présenté au Conseil a été publié le 7 juin 1996 (S/1996/411) et le dernier rapport en date du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre a été publié le 25 juin 1996 (S/1996/467). UN وقد صدر آخر تقريــــر مقدم من اﻷمين العـــام إلى المجلس عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص، في ٧ حزيران/يونيه ٦٩٩١ )S/1996/411(. وصدر آخر تقرير لﻷمين العام عن مساعيه الحميدة في قبرص، في ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦ (S/1996/467).
    Comme le Secrétaire général l'a indiqué dans son dernier rapport sur sa mission de bons offices à Chypre: < < Cela a entraîné un retard considérable dans le travail des comités, qui n'a réellement commencé qu'à la mijanvier 2003: plus de trois des cinq mois qui restaient ont ainsi été perdus. > > . UN مما أدى على حد قول الأمين العام في تقريره الأخير عن مهمة المساعي الحميدة في قبرص " إلى تعطيل يوهن عمل اللجان، التي لم تبدأ إلا في منتصف كانون الثاني/يناير 2003، أي بعد أن ضاع أكثر من ثلاثة أشهر من الشهور الخمسة المتاحة " .
    Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre UN تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص
    Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/1994/262) 3348e UN تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص (S/1994/263)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more