"sur sa neuvième session" - Translation from French to Arabic

• عن دورته التاسعة
• عن أعمال دورتها التاسعة
• عن أعمال دورته التاسعة
• عن دورتها التاسعة
• عن أعمال الدورة التاسعة

Point 6 : Adoption du rapport du Groupe intergouvernemental conjoint sur sa neuvième session
البند ٦: اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي المشترك عن دورته التاسعة

Projet de rapport du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention sur sa neuvième session
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن دورته التاسعة

RAPPORT DU CONSEIL DES DROITS DE L'HOMME sur sa neuvième session
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته التاسعة

Rapport du Comité consultatif sur sa neuvième session
تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها التاسعة

sur sa neuvième session
تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة

Projet de rapport du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto sur sa neuvième session
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن أعمال دورته التاسعة

Rapport du Groupe de travail, à composition non limitée, chargé d'élaborer un projet de protocole facultatif à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, sur sa neuvième session
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة عن دورته التاسعة

TD/L.355 Projet de rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur sa neuvième session
TD/L.355 مشروع تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دورته التاسعة

8. Le Groupe sera invité à examiner et à adopter le projet de rapport sur sa neuvième session.
٨- سيدعى الفريق الحكومي الدولي المشترك إلى النظر في مشروع التقرير عن دورته التاسعة واعتماده.

TD/B/COM.2/CLP/72 Rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence sur sa neuvième session
TD/B/COM.2/CLP/72 تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة عن دورته التاسعة

873. La Commission a été saisie du rapport du groupe de travail sur sa neuvième session (E/CN.4/1994/81).
٨٧٣- وكان معروضا على اللجنة تقرير الفريق العامل عن دورته التاسعة (E/CN.4/l994/8l).

TD/B/44/3—TD/B/IGE.1/4 Rapport du Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI d'experts des privilèges et hypothèques maritimes et des questions connexes sur sa neuvième session
TD/B/44/3-TD/B/IGE.1/4 تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين اﻷونكتاد والمنظمة البحرية الدولية المعني بالامتيازات والرهون البحرية والمواضيع المتصلة بها عن دورته التاسعة

Le Groupe intergouvernemental conjoint tiendra une séance plénière de clôture le 6 décembre 1996, au cours de laquelle il examinera les travaux de son groupe de session et adoptera le projet de rapport sur sa neuvième session.
وسيعقد الفريق الحكومي الدولي المشترك ككل جلسة ختامية عامة في ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ للنظر في عمل فريق الدورة التابع له وإقرار مشروع التقرير عن دورته التاسعة.

19. Les renseignements concernant le Fonds figurent dans les documents A/59/277, E/CN.4//2004/79 et E/CN.4/Sub.2/AC.4/2004/9, ce dernier comprenant le rapport du Groupe consultatif du Fonds sur sa neuvième session, tenue en 2004.
19- ترد المعلومات الخاصة بصندوق التبرعات في الوثائق A/59/277 وE/CN.4/2004/79 وE/CN.4/Sub.2/AC.4/2004/9، وتتضمن الوثيقة الأخيرة التقرير الذي قدمه الفريق الاستشاري للصندوق عن دورته التاسعة في عام 2004.

c) M. Eide, PrésidentRapporteur du Groupe de travail sur les minorités, a présenté le rapport du Groupe de travail sur sa neuvième session (E/CN.4/Sub.2/2003/19).
(ج) وقام السيد إيدي، رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بالأقليات، بعرض تقرير الفريق العامل عن دورته التاسعة (E/CN.4/Sub.2/2003/19).

Ayant examiné le rapport du Groupe de travail sur les minorités sur sa neuvième session (E/CN.4/Sub.2/2003/19) et, en particulier, les conclusions et recommandations qui y figurent,
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته التاسعة (E/CN.4/Sub.2/2003/19)، وخاصة الاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه،

Rapport du Comité des politiques de développement sur sa neuvième session
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة

1. Prend note du rapport du Comité des politiques de développement sur sa neuvième session;
1 - يحيط علماً بتقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة()؛

DU DROIT ET DE LA POLITIQUE DE LA CONCURRENCE sur sa neuvième session
المنافسة عن أعمال دورته التاسعة

Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa neuvième session*
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته التاسعة*

Rapport du Comité consultatif sur sa neuvième session
تقرير اللجنة الاستشارية عن دورتها التاسعة

25. À la 8e séance, tenue le 10 août 2012, le Rapporteur du Comité consultatif a présenté le projet de rapport du Comité sur sa neuvième session (document sans cote distribué en salle).
25- في الجلسة الثامنة للجنة، المعقودة في 10 آب/أغسطس 2012، عرض مقرر اللجنة الاستشارية مشروع التقرير عن أعمال الدورة التاسعة للجنة (وثيقة دون رمز عُممت في قاعة الجلسة).