"sur sa quarantième session" - Translation from French to Arabic

• عن دورتها الأربعين
• عن دورته الأربعين
• السنوي الأربعين

Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa quarantième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الأربعين

d) Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa quarantième session (13-17 janvier 2003).
(د) تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الأربعين (13-17 كانون الثاني/يناير 2003)

d) Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budgetprogramme sur sa quarantième session (13-17 janvier 2003)
(د) تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الأربعين (13-17 كانون الثاني/يناير 2003).

Également à sa 1009e séance plénière, le Conseil a pris note du rapport du Groupe consultatif commun sur sa quarantième session (ITC/AG(XL)/214).
أحاط المجلس علماً في جلسته العامة 1009 بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الأربعين (ITC/AG(XL/214).

À sa 1009e séance plénière, le 3 octobre 2007, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur sa quarantième session (A/62/17).
أحاط المجلس علماً في جلسته العامة 1009 المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2007 بالتقرير السنوي الأربعين للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (A/62/17).

6. Le rapport du Groupe de travail sur sa quarantième session porte la cote TD/B/EX(31)/2TD/B/WP/160.
6- يرد تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الأربعين في الوثيقة TD/B/EX(31)2-TD/B/WP/160.

d) Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budgetprogramme sur sa quarantième session (13-17 janvier 2003)
(د) تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الأربعين (13-17 كانون الثاني/يناير 2003)

d) Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa quarantième session (1317 janvier 2003).
(د) تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الأربعين (13-17 كانون الثاني/يناير 2003)

Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budgetprogramme sur sa quarantième session (deuxième partie), 2123 mai 2003.
- تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الأربعين (الجزء الثاني)، 21-23 أيار/مايو 2003

Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budgetprogramme sur sa quarantième session (deuxième partie), 2123 mai 2003.
- تقرير الفرقة العامة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الأربعين (الجزء الثاني)، 21-23 أيار/مايو 2003

d) Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa quarantième session (13-17 janvier 2003).
(د) تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الأربعين (13-17 كانون الثاني/يناير 2003).

Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa quarantième session (deuxième partie), 21-23 mai 2003 (TD/B/EX(32)/3).
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الأربعين (الجزء الثاني)، 21-23 أيار/مايو 2003 (TD/B/EX(32)/3).

d) Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa quarantième session (13-17 janvier 2003)
(د) تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الأربعين (13-17 كانون الثاني/يناير 2003)

Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa quarantième session (deuxième partie), 21-23 mai 2003.
- تقرير الفرقة العامة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الأربعين (الجزء الثاني)، 21-23 أيار/مايو 2003

Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa quarantième session (deuxième partie), 21-23 mai 2003
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجـل والميزانيـة البرنامجية عن دورتها الأربعين (الجزء الثاني)، 21-23 أيار/مايو 2003

Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budgetprogramme sur sa quarantième session (deuxième partie), 2123 mai 2003
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجـل والميزانيـة البرنامجية عن دورتها الأربعين (الجزء الثاني)، 21-23 أيار/مايو 2003

Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa quarantième session (Genève, 25 27 avril 2007)
تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الأربعين (جنيف، 25-27 نيسان/أبريل 2007)

b) Rapport du Groupe consultatif commun du Centre de commerce international CNUCED/OMC sur sa quarantième session (Genève, 2527 avril 2007).
(ب) تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الأربعين (جنيف، 25-27 نيسان/أبريل 2007)؛

b) Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa quarantième session (Genève, 2527 avril 2007)
(ب) تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الأربعين (جنيف، 25-27 نيسان/أبريل 2007)