"sur sa trente-huitième session" - Translation from French to Arabic

• عن دورتها الثامنة والثلاثين

et du développement sur sa trente-huitième session et ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-huitième session
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثامنة والثلاثين

Projet de rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa trente-huitième session
مشروع تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الثامنة والثلاثين

Parties pertinentes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-huitième session
الفصول ذات الصلة من تقرير " لجنة مركز المرأة " عن دورتها الثامنة والثلاثين

A/60/17 Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur sa trente-huitième session
A/60/17 تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن دورتها الثامنة والثلاثين

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-huitième session (E/1994/27, Supplément No 7)
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثامنة والثلاثين E/1994/27)، الملحق رقم ٧(

La Commission a pris note des documents présentés à sa trente-huitième session, approuvé le projet d'ordre du jour provisoire de sa trente-neuvième session, qui se tiendra à New York en 2006, et adopté son rapport sur sa trente-huitième session. Table des matières
وأحاطت اللجنة علما بالوثائق المعروضة عليها في دورتها الثامنة والثلاثين، ووافقت اللجنة على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والثلاثين المقرر عقدها في نيويورك في عام 2006، واعتمدت تقريرها عن دورتها الثامنة والثلاثين.

a) A pris acte du rapport de la Commission de la population et du développement sur sa trente-huitième session;
(أ) أحاط علما بتقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثامنة والثلاثين()؛

La CMP était saisie du rapport du SBSTA sur sa trente-huitième session tenue à Bonn (Allemagne), du 3 au 14 juin 2013.
30- عُرض على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الثامنة والثلاثين التي عُقدت في بون، بألمانيا، في الفترة من 3 إلى 14 حزيران/يونيه 2013().

À la même séance, sur proposition du Président, la CMP a pris note du rapport du SBSTA sur sa trente-huitième session, du projet de rapport du SBSTA sur sa trente-neuvième session et du rapport oral du Président du SBSTA.
32- وفي الجلسة نفسها، أحاط مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف علماً، باقتراح من رئيسه، بتقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الثامنة والثلاثين وبمشروع تقريرها عن دورتها التاسعة والثلاثين وبالتقرير الشفوي الذي قدمه رئيسها.

Rapport de la Commission de la population et du développement sur sa trente-huitième session et ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission (E/2005/25 et E/2005/SR.36)
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة E/2005/25) و (E/2005/SR.36