"sur sa troisième session" - Translation from French to Arabic

• عن دورتها الثالثة
• عن دورته الثالثة
• عن أعمال دورته الثالثة
• عن أعمال دورتها الثالثة
• في دورته الثالثة
• المتعلق بدورته الثالثة

5. Adoption du rapport du Comité sur sa troisième session.
٥ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة.

Rapport du Comité spécial sur l'élaboration de normes complémentaires sur sa troisième session
تقرير اللجنة المخصصة المعنية بوضع المعايير التكميلية عن دورتها الثالثة

Rapport du Comité des droits des personnes handicapées sur sa troisième session
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتها الثالثة

Rapport du Forum intergouvernemental sur les forêts sur sa troisième session
تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الثالثة

ii) Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement sur sa troisième session;
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية عن دورته الثالثة

Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement sur sa troisième session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية عن أعمال دورته الثالثة

Rapport du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme sur sa troisième session
تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثالثة

sur sa troisième session
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتها الثالثة

i) Rapport de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base sur sa troisième session
`1 ' تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الثالثة

ii) Rapport de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa troisième session
`2 ' تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثالثة

i) Rapport de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base sur sa troisième session;
`1` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الثالثة

ii) Rapport de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa troisième session;
`2` تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثالثة

iii) Rapport de la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement sur sa troisième session;
`3` تقرير لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية عن دورتها الثالثة

i) Rapport de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base sur sa troisième session
`1` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الثالثة

iii) Réunion d'experts pluriannuelle sur la coopération internationale: coopération Sud-Sud et intégration régionale sur sa troisième session.
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي عن دورته الثالثة

iii) Réunion d'experts pluriannuelle sur la coopération internationale: coopération Sud-Sud et intégration régionale sur sa troisième session;
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي عن دورته الثالثة

Rapport de la réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce sur sa troisième session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة عن دورته الثالثة

Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les services, le développement et le commerce: aspects réglementaires et institutionnels sur sa troisième session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الخدمات والتنمية والتجارة: البعد التنظيمي والمؤسسي عن دورته الثالثة

Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base et le développement sur sa troisième session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية عن أعمال دورته الثالثة

Rapport de la Commission du commerce et du développement sur sa troisième session
تقرير لجنة التجارة والتنمية عن أعمال دورتها الثالثة

Le texte intégral du rapport de la Conférence des parties sur sa troisième session et des rapports de ses groupes de travail ont été soumis à la Commission.
وقد أتيح للجنة التقرير الكامل عن أعمال مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة وعن أعمال أفرقته العاملة.

39. À sa 3e séance, le 27 août, le Groupe de travail spécial a examiné et adopté le projet de rapport sur sa troisième session. À la même séance, il a autorisé le Président à établir la version finale de ce rapport avec l'aide du secrétariat.
39- نظر الفريق العامل المخصص، في جلسته الثالثة المعقودة في 27 آب/أغسطس، في مشروع التقرير المتعلق بدورته الثالثة واعتمده() وفي الجلسة ذاتها، أذن الفريق العامل المخصص للرئيس بأن يُستكمل التقرير المتعلق بالدورة بمساعدة من الأمانة.