"sur sa vingt-huitième session" - Translation from French to Arabic

• عن دورتها الثامنة والعشرين
• عن دورته الثامنة والعشرين
• الدورة الثامنة والعشرين
• عن أعمال دورته الثامنة والعشرين
• عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين

6. Le rapport du Groupe de travail sur sa vingt-huitième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement.
٦- سيقدم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثامنة والعشرين إلى مجلس التجارة والتنمية.

h) Rapport du Comité de la planification du développement sur sa vingt-huitième session (E/1992/27) 2/;
)ح( تقريــر لجنــة التخطيــط اﻹنمائــي عن دورتها الثامنة والعشرين (E/1992/27))٢(؛

e) Rapport du Comité de la planification du développement sur sa vingt-huitième session (E/1992/27) 5/;
)ﻫ( تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها الثامنة والعشرين (E/1992/27))٥(؛

CNUCED/GATT sur sa vingt-huitième session
لﻷونكتاد والغات عن دورته الثامنة والعشرين

L'attention est attirée sur le rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/GATT sur sa vingt-huitième session (ITC/AG/XXVIII)/150 et Add.1), qui a eu lieu du 29 mai au 2 juin 1995.
يسترعى الانتباه إلى تقرير الدورة الثامنة والعشرين للفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد والغات التي عقدت في الفترة من ٩٢ أيار/مايو إلى ٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١، )الوثيقة ITC/AG(XXVIII)/150 وAdd.1(.

Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication sur sa vingt-huitième session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن أعمال دورته الثامنة والعشرين

Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur sa vingt-huitième session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين

6. Souscrit à la proposition contenue dans le rapport de la Commission sur sa vingt-huitième session, selon laquelle la Commission pourrait adopter un programme de travail pluriannuel, thématique et hiérarchisé (E/1995/27);
" ٦ - يؤيد الاقتراح القاضي بأن تعتمد اللجنة برنامج عمل شاملا لعدة سنوات ويتسم بالمنحى المواضيعي وبترتيب اﻷولويات، على النحو المبين في تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والعشرين (E/1995/27)؛

9. Note en outre que dans le programme de travail de la Commission, présenté dans le rapport de la Commission sur sa vingt-huitième session, il est demandé que le mandat de l'Equipe spéciale interorganisations soit étendu aux questions concernant les migrations (E/1995/27, annexe I, sect. III);
" ٩ - يلاحظ كذلك أن برنامج عمل اللجنة الوارد في تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والعشرين يشتمل على طلب توسيع نطاق عمل فرقة العمل المشتركة بين الوكالات ليشمل قضايا الهجرة )E/1995/27، المرفق اﻷول، الجزء الثالث(؛

Lors de cette session, les Parties ont décidé de poursuivre l'examen de ce point de l'ordre du jour à la vingt-neuvième session du SBI en s'appuyant sur le projet de texte figurant dans l'annexe I du rapport du SBI sur sa vingt-huitième session.
وفي دورتها الثامنة والعشرين، قررت الهيئة الفرعية للتنفيذ مواصلة النظر في هذا البند الفرعي في دورتها التاسعة والعشرين استناداً إلى مشروع النص الوارد في المرفق الأول من تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثامنة والعشرين().

6 a) Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/GATT sur sa vingt-huitième session
٦)أ( تقرير الفريق الاستشاري المشترك لمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد والغات عن دورته الثامنة والعشرين

et Add.1 du commerce international CNUCED/GATT sur sa vingt-huitième session
وAdd.1 والغات عن دورته الثامنة والعشرين

À propos de la décision du Conseil relative au rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) sur sa vingt-huitième session Voir chap. I.C, sect. 4. , le représentant de la Hongrie a dit que les activités de la Commission avaient directement trait aux pratiques commerciales internationales.
في صدد اﻹجراء الذي اتخذه المجلس بشأن تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن دورته الثامنة والعشرين**، قال ممثل هنغاريا إن أنشطة اللجنة تتصل اتصالا مباشرا بالممارسات التجارية الدولية.

b) Rapport du Comité de la planification du développement sur sa vingt-huitième session (E/1992/27) 2/.
)ب( تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين (E/1992/27))٢(.