"sur sa vingt-neuvième session" - Translation from French to Arabic

• عن دورته التاسعة والعشرين
• عن دورتها التاسعة والعشرين
• أعمال دورته التاسعة والعشرين

international CNUCED/OMC sur sa vingt-neuvième session
التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالميـة عن دورته التاسعة والعشرين

b) Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa vingt-neuvième session
)ب( تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين

8 b) Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa vingt-neuvième session
٨)ب( تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين

Rapport du Comité de la planification du développement sur sa vingt-neuvième session
تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها التاسعة والعشرين

Rapport de la Commission de la population et du développement sur sa vingt-neuvième session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والعشرين

Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication sur sa vingt-neuvième session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن أعمال دورته التاسعة والعشرين

b) Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa vingt-neuvième session (15-19 avril 1996)
)ب( تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين )٥١-٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١(

ITC/AG(XXIX)/157 Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa vingt-neuvième session
ITC/AG(XXIX)/157 تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين

Le secrétariat de la CNUCED appelle l'attention sur le rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa vingt-neuvième session (ITC/AG(XXIX)/157), qui a eu lieu du 15 au 19 avril 1996.
يسترعى النظر إلى تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين (ITC/AG(XXIX)/157) المعقودة في ٥١-٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١.

b) Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa vingt-neuvième session.
)ب( تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين.

e) Concernant le point 8 b) (Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa vingt-neuvième session), il a été proposé que les rapports des futures sessions de cet organe soient examinés par le Conseil en réunion directive.
)ﻫ( فيما يتعلق بالبند ٨ )ب( )تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين(، اقتُرح أن يجري تناول تقارير الدورات المقبلة لهذه الهيئة في دورة تنفيذية من دورات المجلس.

3. Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa vingt-neuvième session, tenue à Genève du 15 au 19 avril 1996 (ITC/AG(XXIX)/157), qui avait été distribué sous couvert d'une note du secrétariat de la CNUCED (TD/B/43/4).
٣ - كان معروضاً على المجلس، عند نظره في البند الفرعي ٨)ب(، تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين المعقودة في جنيف في الفترة من ٥١ إلى ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١ )ITC/AG(XXIX)/157(، الذي تم تعميمه على المجلس وصدر بغلاف مذكرة من أمانة اﻷونكتاد )TD/B/43/4(.

7. Le rapport du Groupe de travail sur sa vingt-neuvième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement.
٧- سيُقدﱠم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها التاسعة والعشرين إلى مجلس التجارة والتنمية.

Rapport du Comité de la planification du développement sur sa vingt-neuvième session (E/1994/22, Supplément No 2)
تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها التاسعة والعشرين E/1994/22)، الملحق رقم ٢(

a) A pris note du rapport du Comité de la planification du développement sur sa vingt-neuvième session Documents officiels du Conseil économique et social, 1994, Supplément No 2 (E/1994/22).
)أ( أحاط علما بتقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها التاسعة والعشرين)١٢٦(.

Statistiques Rapport de la Commission de statistique sur sa vingt-neuvième session (résolutions 8 (I), 8 (II) et 1566 (L) du Conseil)
تقريــر اللجنــة اﻹحصائيــة عن دورتها التاسعة والعشرين )قرارات المجلس ٨ )د - ١( و ٨ )د - ٢( و ١٥٦٦ )د - ٥٠((

Les critères fondamentaux d’inscription sont des seuils à ne pas dépasser en matière de PIB par habitant, un indicateur de diversification économique et un «indicateur révisé de la qualité physique de la vie» Rapport du Comité de la planification du développement sur sa vingt-neuvième session (Documents officiels du Conseil économique et social, 1994, Supplément No 2 (E/1994/22), chap. V).
)٢( تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها التاسعة والعشرين )الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤، الملحق رقم ٢( (E/1994/22)، الفصل الخامس.

91. À la lumière de la recommandation sur la soumission de rapports périodiques qui a été adoptée par le Comité et est exposée dans son rapport sur sa vingt-neuvième session (CRC/C/114), le Comité, conscient du retard considérable avec lequel l'État partie a soumis son rapport, souligne l'importance qui s'attache au respect d'un calendrier qui soit pleinement conforme aux dispositions de l'article 44 de la Convention.
91- في ضوء التوصية المتعلقة بوتيرة الإبلاغ التي اعتمدتها اللجنة ووصفتها في تقريرها عن دورتها التاسعة والعشرين (CRC/C/114)، فإن اللجنة، إدراكاً منها للتأخير الكبير في تقديم التقارير من الدولة الطرف، تؤكد على أهمية ممارسة تقديم التقارير بشكل يتماشى بالكامل مع أحكام المادة 44 من الاتفاقية.

sur sa vingt-neuvième session* **
أعمال دورته التاسعة والعشرين* **