"sur sa vingtième session" - Translation from French to Arabic

• عن دورتها العشرين
• عن دورته العشرين
• عن أعمال دورته العشرين
• عن أعمال دورتها العشرين

RAPPORT DU COMITÉ D'EXPERTS sur sa vingtième session
تقرير لجنــة الخبــراء عن دورتها العشرين

11. Adoption du rapport de la Commission sur sa vingtième session.
١١ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها العشرين.

Adoption du rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur sa vingtième session
اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي العامل عن دورته العشرين

10. Adoption du rapport du Groupe de travail sur sa vingtième session.
10- اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته العشرين.

Présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa vingtième session à l'Instance permanente sur les questions autochtones
تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته العشرين إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

224. A sa 531e séance, tenue le 29 janvier 1999. Il a examiné le projet de rapport sur sa vingtième session.
224- نظرت اللجنة، في جلستها 531 المعقودة في 29 كانون الثاني/يناير 1999، في مشروع التقرير عن أعمال دورتها العشرين.

11. Adoption du rapport de la Commission sur sa vingtième session
١١ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها العشرين

Adoption du rapport du Comité sur sa vingtième session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها العشرين

RAPPORT DU COMITÉ D'EXPERTS sur sa vingtième session
تقرير لجنة الخبراء عن دورتها العشرين

Tenant compte du rapport de la Commission des sociétés transnationales sur sa vingtième session A paraître comme Supplément No 12 des Documents officiels du Conseil économique et social, 1994 (E/1994/32).
وإذ يضع في اعتباره تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين)١(

Tenant compte du rapport de la Commission des sociétés transnationales sur sa vingtième session Documents officiels du Conseil économique et social, 1994, Supplément No 12 (E/1994/32).
وإذ يضع في اعتباره تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين)١(،

9. Adoption du rapport du Groupe de travail sur sa vingtième session
9- اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته العشرين

9. Adoption du rapport du Groupe de travail sur sa vingtième session.
9- اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته العشرين.

247. A sa présente session, la Sous-Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingtième session (E/CN.4/Sub.2/1995/28), qui a été tenue du 19 au 28 avril 1995.
٧٤٢- وسيعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته العشرين ((E/CN.4/Sub.2/1995/28)، التي عقدت في الفترة من ٩١ إلى ٨٢ نيسان/أبريل ٥٩٩١.

Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication sur sa vingtième session TD/B/COM.2/58, TD/B/COM.2/ISAR/22
:: تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته العشرين TD/B/COM.2/58، TD/B/COM.2/ISAR/22

ET DE PUBLICATION sur sa vingtième session
عن دورته العشرين

Ayant examiné le rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa vingtième session (E/CN.4/Sub.2/2002/24),
وقد نظـرت في تقـرير الفريــق العامـل المعني بالسكـان الأصليين عن دورته العشرين (E/CN.4/Sub.2/2002/24)،

Fait sienne la demande formulée au paragraphe 85 du rapport que le Groupe de travail sur les populations autochtones a établi sur sa vingtième session et recommande à la Commission des droits de l'homme d'adopter le projet de décision ci-après:
تؤيد الطلب الوارد في الفقرة 85 من تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته العشرين وتوصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

2003/111. Présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa vingtième session à l'Instance permanente sur les questions autochtones
2003/111- تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته العشرين إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Ayant examiné le rapport que son Groupe de travail sur les populations autochtones a établi sur sa vingtième session (E/CN.4/Sub.2/2002/24),
وقد ناقشت تقريـر الفريـق العامـل المعنــي بالسكــان الأصلييــن عن أعمال دورته العشرين (E/CN.4/Sub.2/2002/24)،

111. À sa 10e séance, le 15 avril 2011, la Commission a adopté par consensus le rapport sur sa vingtième session (E/CN.15/2011/L.1 et Add.1 à 6), tel que modifié oralement.
111- اعتمدت اللجنة بتوافق الآراء، في جلستها العاشرة المعقودة في 15 نيسان/أبريل 2011، تقريرها عن أعمال دورتها العشرين (E/CN.15/2010/L.1 والإضافات Add.1 إلى Add.6) بصيغته المعدّلة شفويا.