"sur ses travaux en" - Translation from French to Arabic

• عن أعماله خلال عام
• عن أعماله في عام
• عن أعمالها خلال عام

Rapport du Conseil d'administration sur ses travaux en 1994
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن أعماله خلال عام ١٩٩٤

Rapport du Conseil d'administration sur ses travaux en 2011
تقرير المجلس التنفيذي عن أعماله خلال عام 2011

Rapport du Conseil d'administration sur ses travaux en 2010
تقرير المجلس التنفيذي عن أعماله خلال عام 2010

h) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population sur ses travaux en 2006.
(ح) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله في عام 2006().

h) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population sur ses travaux en 2009 ;
(ح) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله في عام 2009()؛

Rapport du Conseil d'administration sur ses travaux en 1999
تقرير المجلس التنفيذي عن أعماله خلال عام 1999

Rapport du Conseil d'administration sur ses travaux en 2013
تقرير المجلس التنفيذي عن أعماله خلال عام 2013

aux projets Rapport du Conseil d'administration sur ses travaux en 2014
تقرير المجلس التنفيذي عن أعماله خلال عام 2014

Rapport du Conseil d'administration sur ses travaux en 2012
تقرير المجلس التنفيذي عن أعماله خلال عام 2012

Rapport du Conseil d'administration sur ses travaux en 1996
للسكان عن أعماله خلال عام ١٩٩٦

Le Conseil examinera le rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur ses travaux en 1992 (résolution 3081 (XXVIII) et 39/217 de l'Assemblée générale) Le rapport ne sera pas examiné par l'Assemblée générale en 1993.
سينظر المجلس في تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة عن أعماله خلال عام ١٩٩٢ )قرارا الجمعية العامة ٣٠٨١ )د -٢٨( و ٣٩/٢١٧()٤(.

Le Conseil examinera le rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur ses travaux en 1994 (résolutions 3081 (XXVIII) et 39/217 de l'Assemblée générale) Ce rapport ne sera pas examiné par l'Assemblée générale en 1995.
سينظر المجلس في تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة عن أعماله خلال عام ١٩٩٤ )قرارا الجمعية العامة ٣٠٨١ )د - ٢٨( و ٣٩/٢١٧()٦(.

d) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population sur ses travaux en 2008 ;
(د) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله خلال عام 2008()؛

b) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population sur ses travaux en 2008;
(ب) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله خلال عام 2008(2)؛

d) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population sur ses travaux en 2008;
(د) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله خلال عام 2008()؛

a) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population sur ses travaux en 2007 ;
(أ) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله في عام 2007()؛

f) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population sur ses travaux en 2010 (E/2011/35);
(و) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله في عام 2010 (E/2011/35)؛

Nous nous félicitons de l'adoption du rapport de la Conférence du désarmement sur ses travaux en 2011 (CD/1926).
ونرحب باعتماد تقرير المؤتمر عن أعماله في عام 2011 (CD/1926).

Le Conseil sera saisi du rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur ses travaux en 1996 (résolution 3081 (XXVIII) de l'Assemblée générale).
سيعرض على المجلس تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة عن أعمالها خلال عام ١٩٩٦ )قرار الجمعية العامة ٣٠٨١ )د - ٢٨((.