"sur un homme" - Translation from French to Arabic

• على رجل
• على شخص
• عن رجل
• حول رجل
• بخصوص رجل
• على رجلٌ

Jamais tirer sur un homme de haut calibre, avec une balle de bas calibre
لا تطلق النار على رجل يحمل سلاح كبير بواسطة رصاصة صغيرة.

Il a tiré sur un homme désarmé en pleine tête.
لقد أطلق النار على رجل أعزل مباشرة في الرأس

Non, j'ai tiré sur un homme en légitime défense. Il a pointé une arme sur moi.
لا، أطلقت النار على رجل دفاعاً عن النفس هو صوب مسدسه علي

Avez-vous consulté un avocat avant de tirer sur un homme avec un drone ?
ماذا هل قمت بإستشارة محامي قبل ان تطلق النار على شخص من طائرة بدون طيار

Mon frère écoutait une émission de radio sur un homme qui "connaît le mal errant dans le cœur des hommes."
أخي اعتاد الاستماع إلى برنامج إذاعي عن رجل , يعرف الشر الذي يتربص داخل قلوب الرجال

Tu ne tirerais pas sur un homme avec un scone à la cerise, pas vrai ?
لن تقومي بإطلاق النار على رجل يحمل كعك الكرز، صحيح؟

Ils ont mis le doigt sur un homme en particulier.
لقد قامو بوضع الأصبع على رجل بحد ذاته.

J'aitiré sur un homme à Kaboul la semaine dernière.
لقد أطلقت النار على رجل في كابل ألأسبوع الاخير

Tu tireras sur un homme pas armé, Shérif?
هل تود أن تطلق النار على رجل أعزل، أيها النقيب؟

Comme on a dit, ça peut vous rendre sauvage, et poser vos mains sur un homme, simplement tuer quelqu'un pour une idée.
كما قولنا , إنها ستجعلك متوحشا تضع يديك على رجل هذه فكرة دامية

Réfléchissez avant de tirer sur un homme désarmé.
تفكرين الآن بجدية فى إطلاق النار على رجل أعزل.

Tuer tant de gens fait des ravages sur un homme.
قتل كثير من الناس يأخذ سلبا على رجل.

Mais vous avez tiré sur un homme désarmé. Je ne peux ignorer ça.
و لكنك قمت بالفعل بإطلاق النار على رجل غير مسلح لا يمكنني تجاهل هذا

Avec toutes les horreurs qui arrivent dans le monde, pourquoi faire une fixation sur un homme complètement insignifiant, hein?
من ضمن كل الأشياء الرهيبة التي تحدث في العالم لماذا ركزت على رجل يقوم بعمله ؟

Deux ans d'histoire sur un homme mort et on ne peut pas mettre la main sur une simple mortelle
سَنَتان مِنْ التاريخِ على رجل ميت ونحن لا نَستطيعُ الحُصُول على تقدّمِ واحد نحو , فتاة حية تتنفّس

Tu ne tirerais pas sur un homme non armé, poulet?
أنت لا تطلقين النار على رجل أعزل اليس كذلك ؟

C'est une chose dangereuse. Poser les yeux sur un homme qui ne t'appartient pas.
إنه لشيء خطر بأن تضعى عينيك على رجل ليس ملكك

Et vous avez tiré sur un homme qui n'avait pas tiré sur vous.
وقُمت بإطلاق النار على شخص لم يُطلق عليك النار.

On peut toujours compter sur un homme instruit.
تستطيع الاعتماد دائمًا على شخص يقرأ كثيرًا

Jamais inquiétée qu'écrire sur un homme comme ça puisse te mettre en danger ?
أوَلا تقلقين من الوقوع في طريق الضّرر بكتابتكِ عن رجل كذلك؟

J'ai même eu une histoire sur un homme de Pawtucket.
أنا حتى لدي قصة حول رجل من بوتكيت

Ça en dit long sur un homme.
يُشير هذا لشيء بخصوص رجل

S'il avait tiré sur un homme non armé ?
أقصد ماذا إذا أطلق النار على رجلٌ أعزل؟