"sur un projet de résolution de" - Translation from French to Arabic

    • بشأن مشروع قرار
        
    • حول مشروع قرار
        
    Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur la condition des femmes âgées dans la société UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق بحالة النساء المسنات في المجتمع
    Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur la condition des femmes âgées dans la société UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق بحالة النساء المسنات في المجتمع
    Consultations officieuses, organisées par la délégation de la Namibie, sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur la fillette [Toutes les delegations intéressées sont invitées.] UN ينظم وفد ناميبيا مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الطفلة [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.]
    Consultations officieuses, organisées par la délégation de l'Uruguay, sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur les droits de l'enfant [Toutes les delegations intéressées sont invitées.] UN ينظم وفد أوروغواي مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن حقوق الطفل [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.]
    Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur la fillette [Toutes les delegations intéressées sont invitées.] UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الطفلة [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.]
    Par la présente, la Suisse informe cette Assemblée qu'elle tiendra prochainement des consultations informelles sur un projet de résolution de procédure sur le suivi de la session extraordinaire. UN ومن ثم، تبلغ سويسرا الجمعية العامة أنها ستعقد بعد قليل مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار إجرائي يتعلق بمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية.
    Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Deuxième décennie internationale des populations autochtones " (organisées par la Mission permanente de Cuba) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة عنوانه " العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم "
    L'Assemblée générale entamera bientôt des consultations sur un projet de résolution de procédure visant à énoncer les modalités de la Conférence internationale de suivi sur le financement du développement qui doit se tenir à Doha, en 2008. UN وستبدأ الجمعية العامة بعد قليل مشاورات بشأن مشروع قرار إجرائي لتحديد الطرائق اللازمة لمؤتمر المتابعة الدولي المعني بتمويل التنمية الذي سيعقد في الدوحة في عام 2008.
    Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Première Commission intitulé " La vérification dans tout ces aspects, y compris le rôle des Nations Unies dans la vérification " (organisées par la Mission permanente du Canada) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار مقدم من اللجنة الأولى بعنوان " التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحــدة في مجال التحقـق " (تنظمها البعثات الدائمة لكندا)
    Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Deuxième décennie internationale des populations autochtones " (organisées par la Mission permanente de Cuba) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة عنوانه " العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم " (تنظمها البعثة الدائمة لكوبا)
    Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Deuxième décennie internationale des populations autochtones " (organisées par la Mission permanente de Cuba) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة عنوانه " العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم " (تنظمها البعثة الدائمة لكوبا)
    Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur les politiques et les programmes mobilisant les jeunes (organisées par la Mission permanente du Portugal) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة عن السياسات والبرامج المعنية بالشباب (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)
    Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Deuxième décennie internationale des populations autochtones " (organisées par la Mission permanente de Cuba) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة عنوانه " العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم " (تنظمها البعثة الدائمة لكوبا)
    Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Deuxième décennie internationale des populations autochtones " (organisées par la Mission permanente de Cuba) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة عنوانه " العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم " (تنظمها البعثة الدائمة لكوبا)
    Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Deuxième décennie internationale des populations autochtones " (organisées par la Mission permanente de Cuba) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة عنوانه " العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم " (تنظمها البعثة الدائمة لكوبا)
    Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Deuxième Décennie internationale des populations autochtones " (organisées par la Mission permanente de Cuba) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة معنون " العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم " (تنظمها البعثة الدائمة لكوبا)
    Réunion d'information sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur " Les droits de l'enfant " (organisée par les Missions permanentes de l'Argentine et du Brésil) UN جلسة إحاطة بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " حقوق الطفل " (تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل)
    Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur la Traite des femmes et des filles (organisées par la Mission permanente des Philippines) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بشأن الاتجار بالنساء (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين)
    Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur la traite des femmes et des filles (organisées par la Mission permanente des Philippines) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة حول الاتجار بالنساء والبنات (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين)
    Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur la traite des femmes et des filles (organisées par la Mission permanente des Philippines) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بالاتجار بالنساء والبنات (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين)
    Ma mission, qui quittera bientôt la présidence du Processus de Kimberley, et la Mission permanente du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies, qui reprendra la présidence du Processus, tiennent en ce moment des consultations officieuses sur un projet de résolution de consensus qui sera adopté immédiatement après le débat de l'Assemblée générale sur la question. UN وتقوم بعثة بلادي حاليا بصفتها الرئيس المنصرف إلى جانب البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة بصفتها الرئيس القادم لعملية كيمبرلي بإجراء مشاورات غير رسمية حول مشروع قرار يعتمد بتوافق الآراء فور انتهاء مناقشة الجمعية العامة لهذه المسألة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more