"surprendre quelqu'un" - Translation from French to Arabic

Si tu veux surprendre quelqu'un, utilise un silencieux.
لو كنت ستنصب كميناً لشخص، فلتستخدم كاتماً للصوت.

Est ce que tu as déjà pensé à, je sais pas, faire du bruit avant de surprendre quelqu'un?
- -, لا أعرف, الاستئذان او التنبيه قبل التسلل على شخص ما؟

Cela peut surprendre quelqu'un qui a déjà laissé le bec à gaz allumé, mais le gaz naturel est inodore.
"قد يتفاجئ بذلك, أي شخصاً ترك الفرن مُشتعلاً" "لكن الغاز الطبيعي, ليس لديه رائحة"