Surrey et ses partenaires envisageaient de commercialiser le système lorsqu'il serait opérationnel. | UN | وتعتزم ساري مع شركاؤها تسويق النظام ذي الفائدة العملية. |
Je suis à six miles de Farnham, dans le Surrey. | Open Subtitles | أنا أعيش على بعد 6 أميال تقريباً من فارنهام, على حدود ساري |
Frank Surrey, liaisons militaires et directeur. | Open Subtitles | فرانك ساري " ، مكتب الإتصال العسكري ، والمدير الرئيسي " |
Sydney S. Assor, Surrey Three Faiths Forum (A/C.4/60/5/Add.35) | UN | سيدني س. أسور، منتدى سوري للأديان الثلاثة (A/C.4/60/5/Add.3) |
25. À l'invitation du Président, M. Assor (Surrey Three Faiths Forum) prend place à la table des pétitionnaires. | UN | 23 - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد أسور (منتدى سوري للأديان الثلاثة) إلى مائدة مقدمي الالتماسات. |
Ce serait ardu. J'ai voulu les placer dans le Surrey. | Open Subtitles | سيكون هذا صعباً, حاولت أن أجد لهم عمل بمنزل في سيري |
La carpe est seule à Surrey. | Open Subtitles | و سمك البركه وحدهم في سيوري |
Agent Weller, c'est Frank Surrey du CDC. | Open Subtitles | " أيها العميل " ويلر " ، أنا " فرانك ساري " من شركة " سي دي سي |
Près de Farnham, Au fin fond du Surrey. | Open Subtitles | قريباً من فارنهام على حدود ساري |
155. Université du Surrey, Surrey (Royaume—Uni) | UN | ٥٥١- جامعة ساري، ساري المملكة المتحدة |
Sydney S. Assor, Surrey Three Faiths Forum (A/C.4/65/7/Add.27) | UN | أسور، منتدى ساري للديانات الثلاث (A/C.4/65/7/Add.27) |
Sydney S. Assor, Président de Surrey Three Faiths Forum (A/C.4/64/5/Add.35) | UN | أسور، رئيس منتدى ساري للأديان الثلاثة (A/C.4/64/5/Add.35) |
Surrey Three Faiths Forum | UN | منتدى ساري للديانات الثلاث |
29. M. Assor (Surrey Three Faiths Forum) dit qu'une injustice flagrante continue de régner dans les camps de Tindouf. | UN | 29 - السيد أسور (منتدى ساري للديانات الثلاث): قال إنه لا تزال هناك حالة ظلم صارخة في مخيمات تيندوف. |
Sydney S. Assor, Surrey Three Faiths Forum (A/C.4/62/3/Add.11) | UN | سيدني س. أسور، منتدى ساري للأديان الثلاثة (A/C.4/62/3/Add.11) |
par Sydney S. Assor, Président de Surrey Three Faiths Forum* | UN | أسور، رئيس منتدى ساري للأديان الثلاثة* |
C'est mon beau-père. Il est de Surrey. | Open Subtitles | إنه زوج أمي، من سوري |
"L'oiseau du Surrey"... Absurde. Lamentable. | Open Subtitles | "أما "طائر (سوري) المغرد فهو اسم تافه وسخيف |
M. Assor (Surrey Three Faiths Forum) déclare que l'échec des autorités compétentes est à la source des souffrances de 90 000 détenus dans les camps de Tindouf. | UN | 18 - السيد أسور (منتدى سوري للأديان الثلاثة): قال إن فشل الماسكين بزمام السلطة هو السبب في المحنة التي يعانيها 000 90 معتقل في مخيمات تندوف. |
26. M. Assor (Surrey Three Faiths Forum) se félicite de l'initiative européenne consistant à ouvrir à Tindouf une base permanente pour superviser la distribution de l'aide et faire en sorte qu'elle ne se perde pas. | UN | 24 - السيد أسور (منتدى سوري للأديان الثلاثة): رحب بالمبادرة الأوروبية بفتح قاعدة دائمة في تندوف للإشراف على توزيع الإعانة ولضمان عدم انحرافها عن وجهتها. |
Monsieur, il y a une prise d'otage dans une ferme de Surrey. | Open Subtitles | سيدي، هنالك عملية حجز رهائن "في مزرعة في "سيري |
Ils sont à St Aldates. Un internant chic dans le Surrey. | Open Subtitles | [هما في [ستالدتيس [مكان مرموق في [سيوري |