On vient à l'instant de nous confirmer que Susannah, la duchesse de Beaumont, a été enlevée. | Open Subtitles | ف الدقيقتين الماضيتن تم التاكد من ان الاميره سوزانا دوقه بورمنت تم اختطافها |
Un doigt pouvant appartenir à la princesse Susannah vient d'être livré dans nos locaux. | Open Subtitles | أصبع يعتقد انه يعود للاميره سوزانا أرسلت للقناه مع هذا الفيديو |
J'étais à Louisville à cette piscine publique où mon amie Susannah et moi aimions aller. | Open Subtitles | كنت في لويزفيل، في مسبح عام والذي أحب الذهاب إليه أنا وصـــــديقتي سوزانا. |
Je parie que Susannah Richland a décodé ces symboles et découvrir un secret étrange et longtemps préservé et l'a payé de sa vie. | Open Subtitles | أراهن أنّ (سوزانا ريتشلاند) حلّت هذه الرموز وكشفت سراً مُظلماً مخفيّ منذ زمن طويل، ودفعت حياتها ثمناً لذلك. |
Susannah a dû venir à la chapelle ce soir là et compris comment entrer ici comme nous l'avons fait. | Open Subtitles | لابدّ أنّ (سوزانا) جاءت للكنيسة في تلك الليلة واكتشفت طريقة الدخول إلى هُنا مثلما فعلنا. |
- Susannah devait t'informer. - Oui. | Open Subtitles | اعتقدت أن سوزانا تكلمت معك- لقد تكلمت معي- |
Bonjour, Meg Rayburn. Je veux parler à Susannah Chaffee. | Open Subtitles | "اهلا ، أنا "ميج رايبيرن "أريد "سوزانا تشافي |
Ou plus communément, princesse Susannah. | Open Subtitles | و معروفة شعبيا ب الاميرة سوزانا |
Il faut retrouver Susannah. Concentrez-vous là-dessus. | Open Subtitles | حسناً لنركز على ايجاد سوزانا و نرجعها |
J'espère que cela assurera le retour de la princesse Susannah. | Open Subtitles | اثق ان هذا سيرجع الاميره سوزانا |
Vous l'avez sauvée. Susannah est en vie, elle va bien. | Open Subtitles | انت انقذتها يامايكل سوزانا بخير |
Chère Susannah. L'horreur ici est indescriptible. | Open Subtitles | عزيزتى سوزانا , الرعب - . فى هذا المكان لا يمكن وصفة |
Susannah, j'essaie de ne pas céder au désespoir, mais il y a des moments où il semble que toute dignité ait volé en éclats. | Open Subtitles | سوزانا , أنا احاول أن احافظ - . على كافة معتقداتى ولكن فى لحظات يبدو أن _ . كافة المعايير والقيم الانسانية قد ذهبت |
Susannah devait rentrer à Boston par le train du lendemain. | Open Subtitles | سوزانا كانت ستغادر لبوسطن - . فى قطار الصباح |
Susannah. | Open Subtitles | سوزانا . حبيبتك دائماً . سوزانا |
Mme Susannah Ford | UN | السيدة سوزانا فورد |
Dr Susannah Regan, responsable de plusieurs enquêtes pendant la journée. | Open Subtitles | (الدكتورة (سوزانا ريغان التي كانت مسؤولة عن العديد من التحقيقات خلال النهار |
Toujours aucune piste sur l'emplacement de Susannah. | Open Subtitles | لا يزال لا يوجد لدينا معلومات عن مكان (سوزانا ويبر). |
Susannah, j'ai besoin que vous restiez immobile. | Open Subtitles | سوزانا) أريدكِ ان تبقي ثابتة تماماً). لا تفعل! |
Tu te souviens de Susannah, non ? | Open Subtitles | تتذكر سوزانا, أليس كذلك؟ |
Barbara Ayotte et Susannah Sirkin, Physicians for Human Rights | UN | باربرا أيوتي وسوزانا سيركـن اﻷطباء من أجل حقوق اﻹنسان |