"sushis" - Translation from French to Arabic

• السوشي
• السوشى
• سوشى
• سوشي
• السوتشي
• للسوشي
• سوتشي

Pour une raison que j'ai oublié dans la voiture, ces sushis symbolisent notre mariage.
من بين الاسباب التي نسيتها في السيارة هذا السوشي يمثل زواجنا

Chaque fois que quelqu'un dit qu'il a eu une mauvaise expérience avec les sushis, c'est sûr qu'il est tombé malade.
أي أحد يقول أن لديه تجربة سيئة مع السوشي فإنه من المرجح أنهم سئموا من أكله

Et si nous prenions des sushis de ce restaurant au bout de la rue?
ما رأيك أن نأخذ بعض السوشي من ذلك المكان عبر الشارع؟

Je te l'ai dit, il mange seulement ses sushis avec du papier de soja.
قلت لك، وقال انه يأكل فقط السوشي له مع ورقة الصويا.

Tu vas me raconter des trucs atroces sur les sushis ?
لن تخبرينى قصه سيئه عن تناول السوشى صحيح؟

Chacun possède son espace pour bosser, réfléchir, et le vendredi, on commande des sushis.
لكل منا مجال خاص للعمل، للتدبُّر، وبأيام الجمعة، نطلب وجبات السوشي.

Tu sais, j'étais avec lui la première fois où il a vu des sushis au magasin
كما تعلم، فلقد كنت معه بالمرة الأولى التي رأى السوشي في محل البقالة

retraités et mélanomes, contre sushis d'enfer et femmes aux abois.
العجزة واللأورام الملانية ضد السوشي الرائع والنساء اليائسات

Ni de café, de tabac, de sushis, de fromage, de charcuterie et de jacuzzi, qui sont dangereux pour le bébé.
أو الكافيين أو التبغ أو السوشي أو الجبن الطري أو اللحوم المصنعة أو الجاكوزي والتي قد تضر جميعها بالجنين

Il y a un super resto de sushis que j'aimerais essayer.
هناك مطعم يقدّم السوشي بشكل رائع وأريد تجربته

On a commandé des sushis avec ta carte, donc j'espère que ça te gêne pas.
لقد طلبنا بعض السوشي على حساب بطاقتك الإئتمانيّة، لذا آمل أنّك لا تُمانع.

J'ai pensé à apporter des brownies fait-maison, depuis qu'on m'a apporté des sushis aujourd'hui au bureau.
هاي ، إفترضت بأن أحضر لك بعض الكعك المصنوع منزلياَ ؟ منذ أن أحضرت لي السوشي في العمل اليوم

Je ne mange pas de sushis et je ne prends pas le métro, mais ça m'intéresse.
انا لا آكل السوشي ولا استقل القطار النفقي ولكن هذا كان شيقا بالنسبة لي

J'aurais pu le faire plus vite, mais j'ai du commander des sushis.
حسنٌ , كنت سأنهيه بأسرع من ذلك، لكن كان علي بأن أطلب بعض السوشي.

C'est ce que tu avais dit ta première semaine ici, sauf que c'était de la pizza au lieu des sushis.
ذلك ماقلتُهُ بأسبوعكَ الأول هنا، بإستثناء أنه كان بيتزا عوضًا عن السوشي.

J'ai appris sur Internet à faire des sushis.
كنت أعلم نفسي كيف أصنع السوشي بالإنترنت.

Oui, je kiffe vraiment ces sushis.
أه , نعم , أنا فقط حقاً أشعر بهذا السوشي.

C'est vrai, qui, en passant, n'est pas un dessert pour des sushis.
صحيح، و التي هي بالمناسبة، ليست تحلية مناسبة مع السوشي.

Tu ne peux pas boire, tu ne peux pas manger de sushis.
لا يمكنك تناول الخمر , لا يمكنك تناول السوشى.

Tu as vu ce documentaire sur les meilleurs sushis du monde ?
هل رأيت ذلك الفلم الوثائقى عن أفضل وجبة سوشى فى العالم؟

Tu viens de manger des sushis, du fromage et t'as bu de l'alcool...
لقد تناولتِ للتو سوشي و جبنة طرية والكحول

C'est difficile de se procurer de bons sushis par ici.
صعب جدا للحصول على السوتشي الجيّد في الجبال

Je vais t'emmener manger des sushis chez Nobu.
سوف آخذك للسوشي في النوبو. سوف أملأ لك ال آي بود الخاص لك بالكتلوكات الكامله

On se serait cru au Maroc mais avec des sushis.
ياصاح, هذا كان مثل ليلة في "المغرب", باستثناء أنه كان هناك "سوتشي".