"suspension du statut consultatif de" - Translation from French to Arabic

• تعليق المركز الاستشاري

suspension du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Interfaith International
تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان

Elle a jugé que la suspension du statut consultatif de l'organisation n'était pas justifiée.
وأعرب عن رأيه بأن تعليق المركز الاستشاري للمنظمة لم يكن مبررا.

suspension du statut consultatif de l'International Council of the Associations for Peace in the Continents
تعليق المركز الاستشاري للمجلس الدولي لرابطات السلام في القارات

suspension du statut consultatif de l'Association lesbienne et gay internationale auprès du Conseil économique et social
الصفحة تعليق المركز الاستشاري للرابطة الدولية لممارسي السحاق واللواط لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

suspension du statut consultatif de l'Association lesbienne et gay internationale auprès du Conseil économique et social
تعليق المركز الاستشاري للرابطة الدولية لممارسي السحاق واللواطة لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Cependant, si cela n'était pas possible dans ce cas particulier, il suggérait que le Comité vote la suspension du statut consultatif de l'organisation pour une durée de trois ans.
ومع ذلك، فإنه إذا كان توافق الآراء متعذرا في الحالة المطروحة، فإنه يقترح أن تصوت اللجنة على تعليق المركز الاستشاري للمنظمة لمدة ثلاث سنوات.

1994/50. suspension du statut consultatif de l'Association
١٩٩٤/٥٠ - تعليق المركز الاستشاري للرابطة الدولية لممارسي السحاق

2007/229. suspension du statut consultatif de Liberal International
2007/229 - تعليق المركز الاستشاري للاتحاد التحرري العالمي

suspension du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Centre Europe-Tiers Monde
تعليق المركز الاستشاري لمنظمة مركز أوروبا - العالم الثالث غير الحكومية

2010/215. suspension du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Interfaith International
2010/215 - تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان

World Management Council 2010/221. suspension du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Centre Europe-Tiers Monde
2010/221 - تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، مركز أوروبا - العالم الثالث

suspension du statut consultatif de l'International Council of Associations for Peace in the Continents (E/2000/L.35 et E/2000/SR.46)
تعليق المركز الاستشاري للمجلس الدولي لرابطات السلام في القارات E/2000/L.35)، و (E/2000/SR.46

suspension du statut consultatif de Liberal International [E/2007/32 (Part II) et Corr.1 et E/2007/SR.38]
تعليق المركز الاستشاري للاتحاد التحرري العالمي E/2007/32 (Part II)) و Corr.1 و E/2007/SR.38)

suspension du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Interfaith International [E/2010/32 (Part I)]
تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان (E/2010/32 (Part I))

suspension du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Centre Europe-Tiers Monde [E/2010/32 (Part II)]
تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، مركز أوروبا - العالم الثالث (E/2010/32 (Part II))

Le représentant de la Fédération de Russie a déclaré que son pays demandait que l'organisation se voit retirer son statut parce qu'elle avait violé les principes qui définissaient ses relations avec l'Organisation des Nations Unies. Il s'associerait cependant au consensus et soutiendrait la suspension du statut consultatif de l'organisation pour une durée de trois ans.
112- وذكر ممثل الاتحاد الروسي أن بلده يطلب سحب مركز المنظمة لأنها انتهكت المبادئ التي تنظم علاقتها بالأمم المتحدة؛ ومع ذلك، فإنه سينضم إلى توافق الآراء ويؤيد تعليق المركز الاستشاري للمنظمة لمدة ثلاث سنوات.

À la 46e séance, le 18 octobre, le Conseil a adopté à l'issue d'un vote enregistré, le projet de décision intitulé < < suspension du statut consultatif de l'International Council of the Associations for Peace in the Continents > > par 25 voix contre 18 avec 9 abstentions.
78 - في الجلسة 46، المعقودة في 18 تشرين الأول/ أكتوبر، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تعليق المركز الاستشاري للمجلس الدولي لرابطات السلام في القارات " بتصويت مسجل بأغلبية 25 صوتا مقابل 18 صوتا وامتناع تسعة بلدان عن التصويت.