J'ai parlé avec l'immigration, et en échange du témoignage de Suyin contre Mimi Tan, ils vont lui offrir l'asile. | Open Subtitles | تحدثت مع الهجرة، وبدلاً من إدلاء شهادة (سوين) ضد (ميمي تان)، سوف يمنحوها لجوءاً سياسياً |
alors vous avez passé un accord différent pour la libération de Suyin. | Open Subtitles | لذا قام باتفاقية مختلفة من أجل تحرير (سوين) |
Donc, Suyin nous a dit que vous travailliez au restaurant le soir où Henri a été tué. | Open Subtitles | إذاً، أخبرتنا (سوين) أنك كنت تعملين في المطعم في الليلة التي قتل بها (هنري) |
Vous avez réalisé qu'Henry allait effacer la dette de Suyin et l'emmener loin de vous. | Open Subtitles | أدركت أن (هنري) سيصفي دَين (سوين) وسيأخذها بعيداً عنك |
Suyin sait-elle à quel propos ils se disputaient ? | Open Subtitles | هل تعلم (سوين) ما الذي تشاجرا عليه؟ |
On devrait envoyer une copie de ça à Suyin. | Open Subtitles | علينا أن نرسل نسخة من هذا إلى (سوين) |
Suyin nous a dit pour votre amitié... comment vous avez grandi ensemble, comment vous êtes arrivés ici ensemble, combien c'était difficile. | Open Subtitles | أخبرتنا (سوين) بخصوص صداقتكا... كيف كبرتما سوية، كيف أتى كلاكما إلى هنا، كم كان أمراً صعباً |
Suyin, qui vous a donné ce message ? | Open Subtitles | (سوين) من أعطاك تلك الرسالة؟ |
Suyin est tout ce que j'ai ici, | Open Subtitles | (سوين) هي كل ما لدي هنا، |
Comment va Suyin ? | Open Subtitles | كيف حال (سوين)؟ |
Suyin ? | Open Subtitles | (سوين)؟ |