"suzerains" - Translation from French to Arabic

• الأسياد
• مجىء

Les Suzerains l'ont divisé en composantes, environ 4 millions de bouts.
الأسياد قاموا بإقتسامه لأجزاءه الأولية حوالى 4 ملايين قطعة

Pendant 20 ans, les Suzerains ne nous ont absolument rien dit sur eux.
طوال 20 عاماً لم يخبرنا الأسياد بأى شىء عنهم

Quand les Suzerains sont venus, ils nous ont aidés à mettre de côté nos notions d'enfants, basées sur la cupidité et la peur, mais ce n'est rien comparé à ce qu'ils ont inspiré à la plus jeune génération.
عندما جاء الأسياد ساعدونا على إبعاد الأفكار الطفولية المبنية على الجشع والخوف

J'enregistre les anomalies infantiles, les changements chez le jeune enfant, le genre de chose qui intéresse les Suzerains.
أنا أسجّل الحالات الشاذة من الأطفال التغيّرات فى الصغار الأشياء التى يهتم بها الأسياد

Quand les Suzerains sont venus, elle a perdu la foi.
أمى فقدت تديّنها عند مجىء الأسياد

Elle m'emmène si loin que même les Suzerains ne les avaient pas vus.
تأخذنى بعيداً جداً لدرجة أن الأسياد أنفسهم لم يروا تلك الأماكن

Il faut 48 jours aux Suzerains pour rejoindre leur planète, et ils me mettront surement dans un vaisseau retour.
الأسياد يستغرقون 48 يوماً للعودة لكوكبهم وغالباً سيضعوننى فى مركبة عائدة

On a besoin d'un messager à qui faire confiance, un intermédiaire entre les Suzerains et la Terre.
نحتاج لرسول يمكنهم الثقة به قناة بين الأسياد والأرض

Les Suzerains parlent de la paix, l'harmonie, la justice.
الأسياد يتحدثون عن السلام والتناغم والعدالة

Les Suzerains ont scellé les réserves du pétrole saoudien.
اذن لقد قام الأسياد حقاً بغلق منابع النفط السعودية

Aussi puissant les Suzerains peuvent-ils être, on ne devrait jamais abandonner.
مهما بدت قوة الأسياد يجب ألا نستسلم أبداً

Les Suzerains, vous ont-ils laissés seuls ?
الأسياد هل يتركونكم وشأنكم حقاً؟

N'êtes-vous pas inquiet que les Suzerains puissent changer d'opinion à propos de la Nouvelle Athènes ?
ألا تقلق أن الأسياد قد يغيّروا رأيهم بشأن "آثينا الجديدة"؟

J'ai été choisi pour être... l'intermédiaire entre les Suzerains et, nous, la Terre.
تم إختيارى لأكون... الوسيط بين الأسياد وبين... نحن، الأرض

Je peux vous montrer une pétition parrainée par la Ligue de la Liberté, 22 400 000 personnes veulent que les Suzerains quittent le ciel de notre propriété.
يمكننى أن أريك عريضة برعاية "تحالف الحرية" هناك 22.4 مليون شخصاً يريدون أن يرحل الأسياد عن عالمنا

Les Suzerains ont emprisonné nos réserves de pétrole.
الأسياد قاموا بغلق منابعنا للبترول

Il a écrit un exposé sur les Suzerains et l'a envoyé à une université huppée du Massachusetts.
كتب تلك المقالة عن الأسياد وارسلها لجامعة كبيرة فى "ماساتشوستس"

Les Suzerains autorisent-ils les accidents ?
هل الأسياد يسمحون بوقوع حوادث؟

Les Suzerains ont anéanti Dieu.
الأسياد دمروا فكرة الرب

Elles datent toutes d'avant l'arrivée des Suzerains.
كلها من قبل مجىء الأسياد