Genevieve a une petite amie, Suzy ne vous convient pas du tout, et si Joan était intéressée, elle serait ici, pas en train de faire un truc perso. | Open Subtitles | جينيفيف لديه صديقة، سوزي غير مناسب تماما، وإذا كانت جوان المهتمين، وقالت انها سوف تكون هنا بدلا من حضوره إلى الأعمال الشخصية. |
Oh, je t'ai dit ce que Suzy Shaw m'a dit? Pris sur le fait. Eh, qu'est-ce que tu fais? | Open Subtitles | هل اخبرتك ما قالتلي سوزي شاو كشف امرك ما الذي تفعله ؟ |
Il a dit à Suzy qu'il m'aimait bien, et je l'ai cru. | Open Subtitles | لقد أخبر سوزي انه معجب بي واعتقدت انه معجب بي |
Mais ensuite je l'ai vu parlé à Suzy, comme s'il l'aimait bien. | Open Subtitles | وبعدها رأيته يتحدث مع سوزي كأنه معجب بها |
Nous surnommons la Première Hôtesse "Crème Suzy". | Open Subtitles | أننا نسمى من يقوم بهذه سوزى الصغيرة صاحبة كيك الجبنة |
Prend soin de Suzy et des gosses. | Open Subtitles | أعتني بــ سوزي والأطفال أحرص على أن لا يحدث لهم شيئاً |
Suzy n'a pas été la première à avoir un béguin, mais elle a été la pire. | Open Subtitles | سوزي بيبر لم تكن اول فتاة تتحطم . ولكنها كانت الأقوى |
Et si c'est toi, Suzy Q, tu me manques et je serais à la maison en un rien de temps. | Open Subtitles | وإذا كان هذا هو أنت، سوزي Q، اشتقت لك وسأكون المنزل قبل ان تعرفه. |
- Je dois faire ça vite car si Suzy découvre qu'on est partis, elle va paniquer. | Open Subtitles | - حسنًا. سأقُوم بهذا بسُرعَة. لأنّه إذا إكتشفَت (سوزي) بأنهّم رحلوُا، سَوف تخسَر. |
Peut-être qu'il parle de toi à Suzy. | Open Subtitles | حسنا . ربما هو يتحدث مع سوزي عنك |
Mais si : 500 photogrammes de "Suzy la misogyne" ! | Open Subtitles | بالطبع كان لديك,لقدأزالوا 500 إطار من فيلم"سوزي كاره الزواج"ـ |
John aime Suzy.. M. et Mme Smith.. | Open Subtitles | جون يحب سوزي ، السيد سميث و زوجته الى الشخص الذي احبه... |
à la soirée pyjama de Suzy Misner en CM1, et ça m'a complètement fait flipper, donc je suis seulement restée 2 jours au camp. | Open Subtitles | عند حفلة منام (سوزي ماينر) في الصف الرابع و ذلك الفلم أرعبني تماماً لذا بقيتُ في المخيم ليومين إثنين |
Ton nom Suzy Walters pas Sasha Stolezinsky. | Open Subtitles | اسمك سوزي والترز ليس ساشا سولزنسكي |
" Chère Suzy Shapiro, la fille la plus chaude de l'école, j'ai écrit un petit quelque chose, et j'espère que tu penseras que c'est cool". | Open Subtitles | سوزي شابيرو الجميلة" " الفتاة الأجمل في المدرسة كتبت شيئا قليلا" |
J'ai décidé d'être honnête avec Suzy et de l'affronter. | Open Subtitles | قررت أن اكون صريحا مع سوزي . مواجه هذا الأمر . |
Elle est allée chercher Suzy et Rachel à l'aéroport. | Open Subtitles | ذهبت لإحضار "سوزي" و "راشيل" عوضاً عن ذلك. |
Une glace au chocolat, Suzy. | Open Subtitles | الآيس كريم والشوكولاتة ، سوزي. |
"Je lègue Billy the Kid à Suzy K, | Open Subtitles | أترك "باكيرو" لصديقتى الوحيدة "سوزى كيه"، |
Si Suzy te voit avec une bombe, elle se dira | Open Subtitles | سوزى)ستراك مع فتاة مثيرة) عندها ستفكر فى نفسها |
Si c'est le cas... pourquoi on fait pas un petit tour chez Wayne... pour voir si l'histoire de Suzy se vérifie, d'accord? | Open Subtitles | فى هذه الحالة... لمَا لا نذهب لنزور واينر... ونتأكد من قصة سوزى, مفهوم؟ |
Selon Suzy, l'adorable réceptionniste, | Open Subtitles | وطبقا لسوزي, موظفة المكتب اللطيفة جدا, |