"syed ali" - Translation from French to Arabic

• سيد علي
• بسيد علي
• لسيد علي

L'autre dirigeant cachemirien Syed Ali Shah Ghani, qui lui aussi a été libéré, a déclaré :
وقال الزعيم الكشميري اﻵخر المفرج عنه، سيد علي شاه غني:

Je crois qu'il y a encore des analyses à faire sur les objets de Syed Ali.
اعتقد ان علي تحليل الاغراض التى أخذت من منزل سيد علي

Syed Ali... et des membres hauts placés des gouvernements de ces 3 pays.
سيد علي ومسؤولون رفيعون المستوى من هذه البلدان الثلاثة

Alors ça veut dire que non seulement ces 3 pays savaient pour la bombe mais qu'en plus ils l'ont achetée et fournie à Syed Ali.
اننا نقول هنا ان هذه البلدان لم تكن فقط تعرف بأمر القنبلة ولكنها كانت تدعم سيد علي

Reza Naiyeer a bien été en contact avec Syed Ali.
اخشى ان ريز نيار على صلة بسيد علي

Syed Ali dit qu'il était à Berlin quand la supposée conversation a eu lieu.
سيد علي اخبرنا انه كان في برلين اثناء الاستجواب

Le fait que Syed Ali ait été tué ne prouve pas que l'enregistrement ait été fabriqué.
انظر ، ان مقتل سيد علي لا يعد دليل ان التسجيل مزيف

La seule personne qui puisse prouver que Syed Ali n'était pas à Chypre en Avril. L'enregistrement qu'ils ont trouvé
الشخص الوحيد الذى يثبت ان سيد علي لم يكن في قبرص في اجتماع العرب

Syed Ali vient d'être assassiné.
سيدي الرئيس أن متأسف لإخبارك بأن سيد علي قد قتل

Vous dites ne pas connaître Syed Ali.
انتما الاثنان تدعيان انكما لا تعرفان سيد علي

Ils pensent qu'il est en contact avec Syed Ali.
انهم يعتقدون ان لديه امور تجرى مع سيد علي

Jack va chez Syed Ali. Vous voulez superviser l'opération?
جاك في طريقه الى منزل سيد علي على تريد ان ترافقنا بالاعلى

Chez Syed Ali. A priori, il est là. On va entrer dans un instant.
بالموقع ، سيد علي في المنزل سنتقتحم المنزل في دقائق

Syed Ali est toujours en vie. On recherche un homme d'origine arabe, habillé en noir.
سيد علي حي ، نحن نبحث عن شرق اوسطى يرتدي طقما اسود اللون

Comment se fait-il que Syed Ali ait des liens avec cette famille occidentale?
ليس من المنطقى اتصال سيد علي بالخبزة البيضاء من العائلة

À la mosquée, on a juste besoin que vous identifiez Syed Ali.
في المسجد كل ما عليك هو ان تتعرفى على سيد علي

On pense que Syed Ali prépare un attentat terroriste à Los Angeles aujourd'hui.
اننا نعتقد ان سيد علي هو محور عملية ارهابية ستنظم ضد لوس انجلوس اليوم

Syed Ali a identifié trois autres membres de la Deuxième vague présents à LA.
لقد اغلقت الهاتف الان مع الشعبة اسم سيد علي على اهم ثلاثة من قائمة الموجة الثانية بلوس انجلوس

Qui a transféré cet argent sur le compte de Syed Ali.
هيا ، من ارسل تلك النقود الى سيد علي

Un homme d'affaires du Moyen-Orient est entré en contact avec Syed Ali à LA.
هناك رجل اعمال من الشرق الاوسط لديه علاقة بسيد علي

On a un enregistrement de Syed Ali collaborant avec des membres hauts placés des gouvernements de 3 pays du Moyen Orient au sujet des attaques d'aujourd'hui.
حصلنا على تسجيل لسيد علي بينه وبين الممولين الكبار بين ثلاث رجال من بلدان مختفلة من الشرق الاوسط وهم يخططون لهجوم اليوم