"sylvie lucas" - Translation from French to Arabic

    • سيلفي لوكاس
        
    • سيلفي لوكا
        
    • سلفي لوكاس
        
    Le Brésil félicite également Mme Sylvie Lucas de la façon dont elle a dirigé les travaux du Conseil économique et social, en particulier pendant la séance de fond du Conseil. UN كذلك تشيد البرازيل بقيادة السيدة سيلفي لوكاس للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، خاصة خلال الدورة الموضوعية للمجلس.
    Mme Sylvie Lucas, Présidente du Conseil économique et social, a décrit le mandat et le but de l'examen ministériel annuel du Conseil. UN 7 - وعرضت السيدة سيلفي لوكاس رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولاية الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس والغرض منه.
    Le Bureau du Comité se composait de Mme Sylvie Lucas (Luxembourg), Présidente, et des représentants du Tchad et de la Jordanie, Vice-Présidents. UN 2 - ضم مكتب اللجنة سيلفي لوكاس (لكسمبرغ) رئيسة، وممثلين اثنين عن الأردن وتشاد، نائبين للرئيسة.
    Le Conseil a ensuite élu par acclamation Mme Sylvie Lucas Vice-Présidente du Conseil pour le reste de sa session de 2008. UN ثم انتخب المجلس بالتزكية سيلفي لوكا نائباً لرئيس المجلس للفترة المتبقية من دورته لعام 2008.
    Le Conseil a ensuite élu par acclamation Mme Sylvie Lucas Vice-Présidente du Conseil pour le reste de sa session de 2008. UN ثم انتخب المجلس بالتزكية سيلفي لوكا نائباً لرئيس المجلس للفترة المتبقية من دورته لعام 2008.
    Présidente : Sylvie Lucas (Luxembourg) UN الرئيسة: سيلفي لوكاس (لكسمبرغ)
    À la même séance, après son élection par acclamation, la Présidente du Conseil pour 2009, Sylvie Lucas (Luxembourg) a fait une déclaration. UN 3 - وفي الجلسة نفسها، وعقب انتخابها بالتزكية، أدلت رئيسة المجلس لعام 2009، سيلفي لوكاس (لكسمبرغ)، ببيان.
    À la même séance, après son élection par acclamation, la Présidente du Conseil pour 2009, Sylvie Lucas (Luxembourg) a fait une déclaration. UN 3 - وفي الجلسة نفسها، وعقب انتخابها بالتزكية، أدلت رئيسة المجلس لعام 2009، سيلفي لوكاس (لكسمبرغ)، ببيان.
    La Présidente du Conseil économique et social, S.E. Mme Sylvie Lucas (Luxembourg), fait une déclaration, au cours de laquelle elle présente le rapport du Conseil. UN أدلت رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيدة سيلفي لوكاس (لكسمبرغ)، ببيان قدمت خلاله تقرير المجلس.
    Allocution de bienvenue de la Présidente du Conseil économique et social, S.E. Mme Sylvie Lucas (Luxembourg) UN كلمة ترحيب تلقيها رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، معالي السيدة سيلفي لوكاس (لكسمبرغ)
    Par acclamation, S.E. Mme Sylvie Lucas (Luxembourg) est élue Présidente de la Conférence des Nations Unies de 2009 pour les annonces de contributions. UN وانتخبت سعادة السيدة سيلفي لوكاس (لوكسمبورغ) بالتزكية رئيسة لمؤتمر إعلان التبرعات لعام 2009.
    Mon Représentant spécial a rencontré la Présidente de la formation Guinée, Mme Sylvie Lucas, Ambassadrice du Luxembourg, à l'occasion de sa première visite en Guinée du 3 au 10 avril. UN والتقى ممثلي الخاص مع رئيسة تشكيلة غينيا، السفيرة سيلفي لوكاس من لكسمبورغ، خلال زيارتها الأولى إلى غينيا في الفترة من 3 إلى 10 نيسان/أبريل.
    Son Excellence Sylvie Lucas UN صاحبة السعادة سيلفي لوكاس
    Son Excellence Sylvie Lucas UN صاحبة السعادة سيلفي لوكاس
    Son Excellence Sylvie Lucas UN صاحبة السعادة سيلفي لوكاس
    Son Excellence Sylvie Lucas UN صاحبة السعادة سيلفي لوكاس
    Mme l'Ambassadrice Sylvie Lucas UN السفيرة سيلفي لوكا
    Cette réunion sera présidée par la Présidente du Conseil, S.E. Mme Sylvie Lucas (Luxembourg). UN وتترأس هذه الجلسة سعادة السيدة سيلفي لوكا (لكسمبرغ)، رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Cette réunion sera présidée par la Présidente du Conseil, S.E. Mme Sylvie Lucas (Luxembourg). UN وتترأس هذه الجلسة سعادة السيدة سيلفي لوكا (لكسمبرغ)، رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Son Excellence Sylvie Lucas UN صاحبة السعادة سيلفي لوكا
    Son Excellence Sylvie Lucas UN صاحبة السعادة سيلفي لوكا
    La Présidente du Conseil économique et social, Sylvie Lucas, a souligné que, dans cette conjoncture, le Forum devait servir de tremplin aux pays développés et aux pays en développement ainsi qu'à tous les grands acteurs du développement pour bâtir un consensus large et ouvert en vue d'un partenariat mondial. UN 8 - وشدّد سلفي لوكاس رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي على أنه في مقابل هذا الانخفاض، فإنه يتعين أن يكون منتدى التعاون الإنمائي هو القاعدة التي تنطلق منها البلدان المتقدمة النمو والنامية وجميع العناصر الفاعلة الرئيسية في مجال التنمية لبناء توافق آراء عريق ومفتوح نحو إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more