"sympas" - Translation from French to Arabic

• لطفاء
• لطيفين
• اللطيفة
• رائعون
• الرائعين
• اللطفاء
• لطيفون
• لطيفان
• الممتعة
• ودودين
• ودودون
• طيبين
• جيدين
• الطيبين
• طيبون

Je sais pas. Ça m'a l'air d'être trois filles sympas.
لا أعرف , يبدون مثل 3 فتيات لطفاء

Les filles seront plus sympas, si elles laissaient les mecs leur faire des choses.
الفتيات عليهم أن يكونوا لطفاء للغايه إذا سمحوا للشباب بأن يفعلوا كل تلك الأشياء لهم

On est pas des gars sympas à qui on emprunte 600 000 $.
لسنا أشخاص لطيفين لكى تقترض منا ثلاثة أرباع مليون دولار

J'ai fait toutes ces choses sympas.
اعتدت كل الأشياء اللطيفة صنعت أرنباً بأذنين

Ça paye, les gens sont sympas, mais c'est crevant.
المال جيد والناسُ رائعون. ولكنهُ كانَ عملاً شاقًا.

Il y a plein de Kenny sympas dans les fanfares.
هناك العديد من الاشخاص الرائعين في الفرق يحملون اسم كيني

Tout ce que je sais c'est que, les vols retardés rendent les gens sympas détraqués et les gens détraqués encore plus.
كل ما أعرفه،هو أن الرحلات المتأخرة تجعل الأشخاص اللطفاء نزقين و النزقين يصبحون غرباء أطوار

Il y a des gars qui te cherchent, et ils ne sont pas très sympas.
هناك هُناك بعض الاشخاص يبحثون عنك وهم ليسوا لطفاء

Et puis je suis tombée dans une partie de poker, et il y avait seulement des gens sympas, les gens qui jouaient au poker, et ils sont devenus mes amis.
بعدها صادفت لعبة بوكر وكان هنالك رفاق لطفاء اللاعبون اللذين يلعبون البوكر

Pas de danger qu'il ait dit "sympas".
لا فرصة في الجحيم لقد قال بأنّنا كنّا لطفاء

J'ai des collègues sympas. Ca t'intéresse?
هناك رجال لطفاء في مكتبي تريديني أن أرتب لك مع أحدهم؟

Je ne fais pas ça habituellement, mais vous avez l'air sympas, et j'ai tiré un coup hier soir, doncje suis généreux.
أنا لست أفعل هذا في العادة ولكنكم تبدون لطفاء وأشعر اليوم بكرم زائد

Ce n'est pas comme si j'étais harcelée, et les gens sont sympas je crois, mais il y a sûrement un tas de gens blancs ici à McKinley
أعني, ليس وكأنه يمكنني الأختيار و الطلاب لطيفين أعتقد لكن هنالك الكثير من الطلاب البيض في ماكنلي

Je travaille de nuit dans un hôpital, avec des gens sympas.
فأنا أعمل في وردية ليلية بإحدى المستشفيات و قد قابلت أشخاص لطيفين فعلا

Je reste ici, je gagne leur confiance... et ils écouteront les trucs sympas que je dis sur toi.
هم سيستمعون إلى الأشياء اللطيفة أقولها عنك

Il y a des kilomètres de plages de sable blanc, les gens là-bas sont sympas, et la meilleure chose, c'est que personne ne nous cherchera.
هناك أميال من الشواطئ الرملية والسكان المحليون رائعون وأفضل شئ

Je ne, heu... je ne rencontre pas beaucoup de personnes sympas ici crois le ou non, vampire ou autre.
لا أعرف, انا لا أقابل كثير من الناس الرائعين هنا, صدقأولا تصدق,خارقاوغيرذلك.

C'est une communauté agréable avec des gens très sympas.
إنه مجتمع رائع جداً يجمع الكثير من الناس اللطفاء جداً

Je savais pas ce que c'était quand les gens étaient sympas à cause de mon nom.
لم أعرف قيمة أموالي عندما كان الناس لطيفون معي بسبب اسم عائلتي

Je peux pas voir Ies parents. Trop sympas.
لا يعجبني الوالدان فهما لطيفان للغاية.

Je parle de trucs sympas, comme tirer sur des rats entre les plats.
أنا أتحدث عن الامور الممتعة مثل إطلاق النار على الجرذان بين الوجبات

Ils sont plus sympas que les taxis d'ici.
لقد كانوا ودودين أكثر من بعض سائقي الأجرة الذين قابلتهم

Oh, bien sûr, oui, ils sont sympas. Beaucoup sont grands.
إنهم ودودون وأغلبهم يتعاطى المخدرات

Ils étaient trop sympas. Surtout celui qui est venu vous servir.
لقد كانوا فعلًا طيبين خاصةً أولئك الذين ضيفونا

Ils sont sympas, ces gosses, mais vous laissez pas avoir.
إنهم أطفال جيدين جداً لكن لا تتركيهم يخدعونك

J'aime le grand air, les enfants, les gens sympas, les hommes séduisants.
احب الجو الرائع والاطفال والاناس الطيبين والرجال الفاتنون

Je pensais qu'ils seraient prétentieux, mais ils sont tous sympas.
اعتقدت انهم سيبكون لكنهم أناس طيبون