"système révisé d" - Translation from French to Arabic

• النظام المعدل
• النظام المعدّل

Rapport sur l'application du système révisé d'allocation des ressources ordinaires aux programmes
تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية المخصصة للبرامج

Examen du système révisé d'allocations des ressources ordinaires
باء - استعراض النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية

Mise en oeuvre du système révisé d'allocation des ressources ordinaires aux programmes
تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج

Rapport sur la mise en œuvre du < < système révisé d'allocation des fonds prélevés sur la masse commune des ressources > > , adopté par le Conseil d'administration en 1997 (2008/15) (E)
تقرير عن تنفيذ " النظام المعدّل لتوزيع مخصّصات الموارد العادية على البرامج " الذي وافق عليه المجلس التنفيذي في عام 1997 (2008/15) (للمناقشة)

Point 4 Rapport sur l'application du système révisé d'allocation aux programmes des fonds prélevés sur la masse commune des ressources
البند 4 تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج

système révisé d'allocation aux programmes des fonds prélevés sur la masse commune des ressources
النظام المعدل لتوزيع الموارد العامة على البرامج

2008/15 Rapport sur l'application du < < système révisé d'allocation des ressources ordinaires aux programmes > > approuvé par le Conseil d'administration en 1997
تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية المخصصة للبرامج، الذي أقره المجلس التنفيذي في عام 1997

1997/18. système révisé d'allocation aux programmes des fonds prélevés sur la masse commune des ressources
١٩٩٧/١٨ - النظام المعدل لتوزيع الموارد العامة على البرامج

4. Rapport sur l'application du système révisé d'allocation aux programmes des fonds prélevés sur la masse commune des ressources
4 - تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج

Mise en oeuvre du système révisé d'allocation des ressources ordinaires aux programmes
2003/13 - تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج

Le système révisé d'appréciation du comportement professionnel des coordonnateurs résidents, qui doit être publié au cours du premier trimestre de 2008, a été conçu en vue de faciliter ce processus.
وقد تم تصميم النظام المعدل لتقييم المنسقين المقيمين لتسهيل العمل بهذا النهج، وسوف يوضع قيد التطبيق خلال الربع الأول من عام 2008.

Rapport sur la mise en œuvre du < < système révisé d'allocation des fonds prélevés sur la masse commune des ressources > > , adopté par le Conseil d'administration en 1997
التقرير المتعلق بتنفيذ " النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج " الذي وافق عليه المجلس التنفيذي في عام 1997

Rapport sur la mise en œuvre du < < système révisé d'allocation des fonds prélevés
5 - التقرير عن تنفيذ " النظام المعدل لتوزيــع الموارد العاديـــة علــى البرامج " الذي وافـق عليـــه المجلس

5. Rapport sur la mise en œuvre du < < système révisé d'allocation des fonds prélevés sur la masse commune des ressources > > , adopté par le Conseil d'administration en 1997
5 - التقرير عن تنفيذ " النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج " الذي وافق عليه المجلس التنفيذي في عام 1997

Rapport sur la mise en œuvre du < < système révisé d'allocation des fonds prélevés sur la masse commune des ressources > > , adopté par le Conseil d'administration en 1997
التقرير عن تنفيذ " النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج " الذي وافق عليه المجلس التنفيذي في عام 1997

Rapport sur l'application du < < système révisé d'allocation des ressources ordinaires aux programmes > > approuvé par le Conseil d'administration en 1997**
تقرير عن تنفيذ ' النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية المخصصة للبرامج` الذي أقره المجلس التنفيذي في عام 1997**