"systèmes mondiaux de navigation par" - Translation from French to Arabic

• النظم العالمية لسواتل
• النظم العالمية للملاحة بواسطة
• بالنظم العالمية لسواتل
• بالشبكة العالمية لسواتل
• الشبكات العالمية لسواتل
• الشبكة العالمية لسواتل

Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite VIII.
التطوّرات الأخيرة في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة

VII. Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite
التطوّرات الأخيرة في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة

10. Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite.
10- التطورات الأخيرة في النظم العالمية لسواتل الملاحة.

Le Sous-Comité a aussi continué à examiner les derniers développements concernant les systèmes mondiaux de navigation par satellites (GNSS) et leurs avantages économiques et sociaux.
وأضاف أن اللجنة الفرعية واصلت أيضا النظر في آخر التطورات في مجال النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل وفوائدها الاقتصادية والاجتماعية.

Atelier ONU/Émirats arabes unis sur les applications des systèmes mondiaux de navigation par satellite
بين الأمم المتحدة والإمارات العربية المتحدة بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

Réunion internationale de l'ONU sur les systèmes mondiaux de navigation par satellite
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن النظم العالمية لسواتل الملاحة

Applications des systèmes mondiaux de navigation par satellite et communications par satellite
تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة والاتصالات الساتلية

Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite
التطورات الأخيرة في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة

Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite
التطورات الأخيرة في النظم العالمية لسواتل الملاحة

5. Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite
5- التطورات الأخيرة في النظم العالمية لسواتل الملاحة

7. Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite.
7- التطورات الأخيرة في النظم العالمية لسواتل الملاحة.

Atelier ONU/Émirats arabes unis/États-Unis d'Amérique sur les applications des systèmes mondiaux de navigation par satellites
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والإمارات العربية المتحدة بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

Réunion internationale sur les applications des systèmes mondiaux de navigation par satellites
اجتماع الأمم المتحدة الدولي حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

Atelier ONU/Lettonie sur les applications des systèmes mondiaux de navigation par satellites
بين الأمم المتحدة ولاتفيا بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

Dix ans de réalisations des Nations Unies dans le domaine des systèmes mondiaux de navigation par satellite
عشر سنوات من إنجازات الأمم المتحدة في إطار النظم العالمية لسواتل الملاحة

Rapport sur l'atelier ONU/Lettonie sur les applications des systèmes mondiaux de navigation par satellite
تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ولاتفيا بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

Deux activités visant à favoriser le recours aux systèmes mondiaux de navigation par satellite au niveau des pays ont bénéficié du concours d'experts issus de plus de 30 pays.
وأشرك نشاطان مكرسان لتعزيز استخدام النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل على الصعيد الوطني خبراء من أكثر من 30 بلدا.

vii) Faits nouveaux concernant les systèmes mondiaux de navigation par satellites ;
' 7` أحدث التطورات في مجال النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل؛

vii) Faits nouveaux concernant les systèmes mondiaux de navigation par satellites ;
' 7` آخر التطورات في مجال النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل؛

Cinquième Réunion du Comité international sur les systèmes mondiaux de navigation par satellite
الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Quatrième réunion du Comité international sur les systèmes mondiaux de navigation par satellite
الاجتماع الرابع للجنة الدولية المعنية بالشبكة العالمية لسواتل الملاحة

Atelier Organisation des Nations Unies/États-Unis d'Amérique sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن استخدام الشبكات العالمية لسواتل الملاحة

systèmes mondiaux de navigation par satellite
الشبكة العالمية لسواتل الملاحة