Mec, où est mon fric ? Je t'ai fait confiance. | Open Subtitles | مرحباً يا رجل , اين مالي , لقد وثقت بك اتصل بي |
Je t'ai fait confiance. Dans l'arnaque, il y a une éthique ! | Open Subtitles | يا رجل لقد وثقت بك ، هناك شروط للاحتيال وهناك أخلاق |
Bon sang, je t'ai fait confiance plus qu'à n'importe qui. | Open Subtitles | يا إلهي, لقد وثقت بك أكثر مما وثقت بأي شخص آخر |
Et quand je pense que je t'ai fait confiance au point de te la laisser ramener à la maison quand j'étais ivre ! | Open Subtitles | و بالتفكير بأني قد وثقت بك معها بأنني وثقت بك لتوصلها إلى المنزل عندما أكون ثملاً |
Parce que je t'ai fait confiance ! Tu es le diable. | Open Subtitles | -لأنني وثقتُ بك! |
J'en avais le droit, donc je l'ai pris. Tu m'as offert ton conseil, et je t'ai fait confiance. | Open Subtitles | لقد عرضتِ عليّ نصيحة، ولقد وثقتُ بكِ |
Je t'ai fait confiance quand t'as annulé le concert. | Open Subtitles | لقد وثقت بك عندما تجاهلت موعدنا الى الحفلة الموسيقية |
Je t'ai fait confiance. Me rejette pas. | Open Subtitles | لقد وثقت بك , هل يمكنك رجاء الا ترديني |
Je t'ai fait confiance, Don. J'avais confiance en notre travail. | Open Subtitles | لقد وثقت بك , "دون" لقد علمت بأن ما نقوم به هو أكبر منا جميعا |
Je t'ai fait confiance, je t'ai tout donné. | Open Subtitles | لقد وثقت بك وأعطيتك كل شىء... أخبرنى الآن بالحقيقة |
Je t'ai fait confiance et t'es pas revenu. | Open Subtitles | لقد وثقت بك وأنت لم تعُد |
Merde! Je t'ai fait confiance. | Open Subtitles | اللعنه , لقد وثقت بك |
Je t'ai fait confiance, Henry. Maintenant c'est à toi de me faire confiance. | Open Subtitles | (لقد وثقت بك يا (هنري و حان دورك لتثق بي |
Je t'ai fait confiance ! | Open Subtitles | أحمق, لقد وثقت بك! |
Je t'ai fait confiance ! - Salaud ! Je t'ai fait confiance ! | Open Subtitles | لقد وثقت بك أيها السافل |
Je t'ai fait confiance ! - Gin ! Hé ! | Open Subtitles | لقد وثقت بك أين هو ؟ |
Je t'ai fait confiance, Tom ! | Open Subtitles | لقد وثقت بك يا توم |
Je t'ai fait confiance. | Open Subtitles | لقد وثقت بك |
Je t'ai fait confiance, on est du même sang. | Open Subtitles | و قد وثقت بك, فأنت من دمي, |
- Je t'ai fait confiance ! | Open Subtitles | - و لكِن (فريناندو) لقد وثقتُ بك ... |
Papa, dis quelque chose. - Je t'ai fait confiance ! | Open Subtitles | . أبي ، قلْ شيئاً - . أنا وثقتُ بكِ - |