"t'aimait" - Translation from French to Arabic

• يحبك
• تحبك
• أحبتك
• أحبَّك
• احبتك
• أحبّتك
• أحبّك
• أحبّكِ
• يحبّك
• أحببتك
• احبكِ
• أحبتكِ
• أحبّتكِ
• يُحبك
• يحبكَ

J'espère que ça t'aidera à savoir à quel point il t'aimait.
أتمنى أن يساعدك ذلك عندما تعلم كم كان يحبك.

TOI AUSSI,on t'a pas dit qu'on t'aimait ...ou tu ne t'en souviens plus !
مثلي أنا, لم يخبرك ِ أحد إنه يحبك أبداً وإذا أخبرك ِ أحد, فأنتي لاتتذكرين اســكت

Si seulement elle t'aimait. Cela rendrait les choses plus simples.
.لو كانت حقاً تحبك .فذلك سيجعل الأمور أسهل

Jackie t'aimait, Léon--c'est tout ce que tu as besoin de savoir.
جاكى أحبتك ليون هذا كل ما أنت بحاجه لمعرفته

Il t'aimait Lou, et je ne peux pas le dire plus clairement, une affaire est une affaire.
أحبَّك لو، وأنا لا يَستطيعُ قَوله بوضوح أكثرُ، العمل عملُ.

Si elle t'aimait autant que tu l'aimais ?
اذا كانت احبتك بالقدر الذي كنت تحبها به ؟

Et parce qu'elle a dit qu'elle t'aimait et que tu avais repris ta vie en main.
ولأنها قالت انها أحبّتك وأنك قمت بقلب حياتك رأساً على عقب

Essaie de trouver du réconfort dans le fait que Enzo t'aimait et qu'il sera toujours avec toi.
حاولي إيجاد السلوان في واقع أن (إينزو) أحبّك وسيكون معك دومًا.

Il aurait voulu t'assurer qu'il t'aimait infiniment.
لقد أراد لكى أن تعرفى إنه كان يحبك كثيرا

Ensuite, voyant que je ne gagnerais pas Topper... parce qu'il t'aimait j'ai voulu vous faire tuer!
وعندما إكتشفت بأنني لن أحظى بطوفر لأنه ما زال يحبك حاولت أن أقتلك أيضاً

Il nous a fait croire qu'il t'aimait.
إنه لم يكسر أي وعد قطع كل ثقتنا فيه جعلنا كلنا نظن أنه يحبك

Cet homme qui te balade à son bras comme s'il t'avait gagnée... comme s'il t'aimait, et tout le monde accepte ça.
هذا الرجل الذى يتاهى بك فى الجوار , إن فاز بك أصلا ً كما لو كان يحبك و الجميع هنا يريدونك

Elle n'était pas mariée à ton père, et même si elle t'aimait beaucoup et qu'elle voulait te garder... elle n'en a pas eu le droit.
إنها كانت متزوجة من أبيك ويجب أن تعرفي أنها تحبك كثيرآ وكانت تريد أن تحتفظ بك ولكن لم يسمح لها

Elle t'a dit qu'elle t'aimait et te soutenait quoi qu'il arrive et tout ça ?
هل قالت لك إنها تحبك وتدعمك مهما حدث، وكل تلك الأمور؟

Et je me suis dit que puisqu'elle t'aimait tant, peut-être que vous devriez la garder.
لا نعم، وأرتأيت أنه لأنها تحبك كثيراً ربما تستطيعون الاحتفاظ بها

Elle t'aimait d'une façon dont bien des gens rêvent.
لقد أحبتك بطريقة، كل الناس يحلمون بأن يبادلهم احد الحب مثلها

La personne qui t'aimait... qui voulait avoir un tas d'enfants avec toi...
نفسي التي أحبتك التي أرادت الحصول على عائلة كبيرة معك

Pour moi ce maudit cheval t'aimait tant qu'il voulait te protéger.
أعتقد أن ذلك الحصان المَلْعُون أحبَّك كثيراً وكَانَ يُحاولُ حِمايتك

Savais-tu que Ploy t'aimait ?
ويي، هل تعرف؟ لقد احبتك بلوي كثيرآ

Je ne sais pas comment ça marche, exactement, mais je sais que ta maman t'aimait vraiment beaucoup.
لستُ أدري كيف يجري الأمر، بالضبط، ولكنّني أعلم أنّ والدتك أحبّتك حُبًّا جمًّا.

Il t'aimait. Avait de grands espoirs pour toi.
-لقد أحبّك واستوسم فيك آمالًا عليّة

Il t'aimait. Peu importe ses erreurs, il t'aimait.
لقد أحبّكِ، بغض النظر عن أخطاءه، فلقد أحبّكِ.

Et il a prouvé plus d'une fois qu'il t'aimait aussi.
إنه أثبت أكثر من مرة ذلك إنه يحبّك

Mais pas du tout. Elle t'aimait !
ليس هناك شيء من هذا القبيل لقد أحببتك

Ton frère t'aimait beaucoup... et juste parce que tu ne le vois pas, ça ne veut pas dire qu'il n'est pas là.
اسمعي، اخاكِ احبكِ بصدق وبمجرد انك لا تستطعين رؤيته لا يعني بانه ليس هنا

Tout ça parce qu'elle t'aimait vraiment beaucoup.
وكل ذلك لأنها أحبتكِ حباً جماً

Elle t'aimait tellement, qu'on l'a laissée faire sans se plaindre.
لكنّها كانت تعرف انّك أستحققتٍ التّألّق. أحبّتكِ حبًّا جمّا، لدرجة لا يُمكنني حتّى التشكّي.

Tu aimais beaucoup papa, et lui aussi il t'aimait.
كنتَ تُحب أبيك هو أيضـًا كان يُحبك

Il a dit qu'il était vraiment désolé et qu'il t'aimait comme un père.
لقد قال بأنه آسفٌ للغاية. وأنه يحبكَ كأب. لقد أراد منكَ فقط تتقبله..