"t'aime aussi" - Translation from French to Arabic

• أحبك أيضاً
• أحبك أيضا
• احبك ايضا
• أحبك جدا
• أيضاً أحبك
• أحبكِ أيضاً
• احبك ايضاً
• أحبّكِ أيضاً
• أحبّك أيضاً
• أيضًا أحبّك
• احبك أيضا
• ايضا احبك
• أيضا أحبك
• أحبك كذلك
• أحبك ايضاً

Maman, Je raccroche le téléphone maintenant. Ok. Je t'aime aussi.
أمي، سوف أغلق الهاتف الآن حسن، أحبك أيضاً.

- Je t'aime aussi, Wendy. Tu te débrouilles très bien.
أنا أحبك أيضاً عزيزتي أنت تبلين بشكل جيد.

Je t'aime aussi. Aller, c'est parti. Ça va bébé ?
أحبك أيضا. هيا، لنذهب ياصديقي. أنتِ بخير، حبيبتي؟

Je t'aime aussi. Je pense avoir trouvé ce que vous cherchiez.
أحبك أيضا ♪ حاول قليلا لتحصل على الحنان ♪ ♪ هذا كل ما عليك فعله ♪

Je t'aime aussi, mais avant que nous passions le reste de notre vie ensemble, tu ferais mieux d'apprendre à me faire confiance.
وانا احبك ايضا لكن اذا كان سوف نقضي حياتنا سوياً من الافضل ان تتعلمي كيف تثقي بي

Je veux juste que tu saches que je t'aime aussi, et... s'il te plait garde ça à l'esprit quand je te dirai ce que je m'apprête à te dire.
أنا فقط أريدك أن تعرف أنني أحبك جدا. E... من فضلك...

Cher Damiano Je t'aime aussi de tout mon cœur.
عزيزي داميان, أنا أيضاً أحبك من كل قلبي.

- Au revoir, papa. Je t'aime. - Je t'aime aussi, chérie.
ـ وداعاً أبي، أنا أحبك ـ حسناً، أحبكِ أيضاً يا عزيزتي

Je t'aime aussi. Peut être qu'un jour je trouverai le bonheur, mais pas aujourd'hui.
أنا أحبك أيضاً ربما في يوم من الايام سأجد السعادة

D'accord. Je t'aime. Je t'aime aussi.
ـ حسناً ، أنا أحبك يا عزيزتي ـ أحبك أيضاً يا عزيزي

Je t'aime aussi, mon petit bol de bouffe pour lion.
حسناً، أنا أحبك أيضاً يا وعائي الصغير من طعام الأسود

Je t'aime, Kate. Je t'aime aussi.
ــ أنا أحبك , كيت ــ وأنا أحبك أيضاً , بالفعل

Quand Remi dit qu'il t'aime, tu dis, "je t'aime aussi", pas "ok".
عندما يقول ريمي أحبك فتقولي أحبك أيضا وليس حسنا

Je t'aime, aussi.
أحبك أيضا. كيف سار الأمر؟ لدينا رئيس جديد لقسم القلبية؟

Je t'aime, maman. Je t'aime aussi.
ـ أنا أحبك يا أمى ـ أنا أحبك أيضا يا عزيزتى

Il se pourrait que je t'aime. Il se pourrait que je t'aime aussi. On peut aller plus loin.
اظن انني احبك اظنني احبك ايضا مازلنا نستطيع ان نتقدم بعلاقتنا

Je t'aime aussi.
أحبك جدا يا رجل.

Très bien mon lapin. Je t'aime aussi
حسناً, أيّتها الإوزة أنا أيضاً أحبك.

Je t'aime aussi. Je pense juste que ce n'est pas le bon jour.
انظرى, أنا أحبكِ أيضاً لا أعتقد فقط أن اليوم مناسب

- Je t'aime aussi. Viens ici, petit monstre.
نعم , انا احبك ايضاً تعال ايها الوحش الصغير

Je t'aime aussi, ma chérie.
أحبّكِ أيضاً يا يقطينة

Alors la prochaine fois que tu me diras que tu m'aimes, s'il y a une prochaine fois... je te dirai que je t'aime aussi.
لذلك في المرّة القادمة عندما تقول لي أنّك تحبّني، إذا كانت هناك مرّة قادمة.. فسأقول لك أنّني أحبّك أيضاً

Je t'aime aussi.
وأنا أيضًا أحبّك.

Je t'aime aussi, mon coeur.
احبك أيضا يا أبي

Je t'aime aussi, tu me manques et si tu rentres assez tôt, je te dis à demain matin.
وانا ايضا احبك وافتقدك وان عدت للبيت ساراك في الصباح

Je t'aime aussi. Mais là n'est pas la question.
حسن ، أنا أيضا أحبك ، لكن الأمر لا يتعلق بالحب

Je t'aime aussi. Et je vais commencer à porter une clé.
أحبك كذلك وسأبدأ في حمل المفتاح

- Je t'aime aussi, fiston. Je peux te parler dehors un instant ? Désolé pour ce qui est arrivé à ton resto.
أحبك ايضاً بُني هل أستطيع أن أتحدث إليك في الخارج للحظات ؟ أنا آسفٌ لما حدث لمطعمك