"t'as envoyé" - Translation from French to Arabic

    • أرسلك
        
    • أرسل لك
        
    • هل أرسلت
        
    • وأرسلت
        
    • أرسل إليك
        
    • أرسلتَ
        
    • أنت أرسلت
        
    • قام بإرسالك
        
    • هل أرسلتِ
        
    • هل ارسلت
        
    Ton père t'as envoyé consolider notre alliance, pas accorder des faveurs à un nourrisson. Open Subtitles أرسلك والدك إلى هنا لتصنع حليفاً و ليس أن تضع خدمات من أجل أن رضيع
    Oncle Xian t'as envoyé ? Open Subtitles العم زيان أرسلك ؟
    Dis-moi au moins qui t'as envoyé. Open Subtitles على الأقل أخبرني من أرسلك
    Qui-qui t'as envoyé ça ? Open Subtitles مَن أرسل لك هذا؟
    t'as envoyé du blé aux radios pour qu'ils passent son album ? Open Subtitles هل أرسلت مالاً إلى الإذاعات لتبث ألبومها؟
    Ensuite ta décidé de continuer le plan, et t'as envoyé cette vidéo depuis la maison de Rutowski pour couvrir tes traces et enfermer son cul. Open Subtitles بعدها قررت أن تمضي بخطتك وأرسلت ذاك الفيديو من منزل روتوسكي لكي تغطي على آثارك وتورطه
    Quoi? Comme il t'as envoyé pour me tuer? Open Subtitles ماذا كما أرسلك هنا لتقتلني ؟
    Ben, est ce que ton père t'as envoyé me donner un coup de main ? Open Subtitles بِن، هل أرسلك والدك لتساعدني؟
    Je sais que le diable t'as envoyé. Open Subtitles أعلم أن الشيطان أرسلك
    Qui t'as envoyé pour me tuer ? Qui est ce D.B ? Open Subtitles من أرسلك لقتلي؟
    George t'as envoyé ici pour m'espionner. Open Subtitles أرسلك " جورج " للتجسس علي
    Qui t'as envoyé? Open Subtitles من أرسلك
    Qui t'as envoyé cette carte postale ? Open Subtitles من أرسل لك هذه البطاقة البريدية ؟
    Si Tyler t'as envoyé ce livre, on suit la piste d'un homme mort. Open Subtitles لو أنّ (تايلر) أرسل لك ذلك الكتاب السنويّ فعلًا، فإنّنا نقتفي أثر قتيلٍ.
    Gras-Double, t'as envoyé les coupons ? Open Subtitles أنت يا صاحب ثديي العاهرة. هل أرسلت تلك القسائم؟
    - t'as envoyé une e-invitation ? Open Subtitles يارجل, هل أرسلت للإيفيت؟ يارجل إهدأ.
    Ensuite ta décidé de continuer le plan, et t'as envoyé cette vidéo depuis la maison de Rutowski pour couvrir tes traces et enfermer son cul. Open Subtitles بعدها قررت أن تمضي بخطتك وأرسلت ذاك الفيديو من منزل روتوسكي لكي تغطي على آثارك وتورطه
    Et quelqu'un t'as envoyé d'horribles fleurs. Open Subtitles و أحدهم أرسل إليك بعض الورود القبيحة
    Attends... t'as envoyé les contrats à Milan ? Open Subtitles أوه، إنتظار، أرسلتَ تلك العقودِ إلى ميلان؟
    t'as envoyé sa 1re femme en hôpital psy. Open Subtitles أنت أرسلت زوجته الأولى في مصحة عقلية
    Qui t'as envoyé pour enlever mon petit-fils ? Open Subtitles من قام بإرسالك لخطف حفيدي؟
    t'as envoyé des photos de toi toute nue à ce gars? Open Subtitles هل أرسلتِ صور عارية لكِ لهذا الرجل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more