"t'as laissé" - Translation from French to Arabic

• لقد تركت
• هل تركت
• لقد تركتَ
• هل تركتي
• هل تركتِ

Qui t'as aidé? T'as laissé un pauvre type se geler.
لقد تركت مسكين يتجمد حتى الموت، أليس كذلك؟

Hier soir, T'as laissé ta vaisselle dans l'évier.
الليلة الماضية لقد تركت الأطباق متسخة في المغسلة

T'as laissé un méchant bordel. Oui.
ـ لقد تركت وراءك فوضى عارمة .. ـ أجل، حسناً

Rock, T'as laissé Mick et Paulie à la maison?
يا فتى , ماذا تفعل ؟ هل تركت أغراضك في المنزل ؟

T'as laissé la porte ouverte ?
هل تركت الباب الخلفي مفتوحاً ؟

T'as laissé un message, mais pas très viril.
لقد تركتَ صوتاً لكنه ليس رسالة

T'as laissé le prix sur ton casque ?
هل تركتي بطاقة السعر على الخوذة ؟

putain d'abrutie, T'as laissé la voiture ouverture!
أبتها العاهرة الخرقاء! هل تركتِ السيارة مفتوحة مجددا؟

T'as laissé une empreinte de pieds dans son sang. Ces santiags, c'est quoi, du 43 ?
لقد تركت أثر حذائك في الدم هل هذان الجاستن10؟

T'as laissé notre fille seule dans une chambre d'hôtel, pendant trois heures.
لقد تركت ابنتنا في غرفة فندق مغلقة لثلاث ساعات

Très malin, Wiz. T'as laissé la porte de derrière ouverte.
ذكاء حقيقي يا ويز لقد تركت الباب الخلفي مفتوح

T'as laissé ces fringues dans le sèche-linge, alors je te les ai montées.
لقد تركت هذه فوق المجفف، ففكرت في إحضارها لك

T'as laissé un bébé sans défense dans un parc.
لقد تركت طفل مسكين في حديقة عامة

Turk, T'as laissé ton short de gym là-dedans.
لقد تركت سروال الرياضة القصير هنا

T'as laissé un tas d'indices.
لقد تركت الكثير خلفك أيها القاتل

T'as laissé la voiture ouverte?
هل تركت السيارة مفتوحة؟

T'as laissé le garage ouvert ?
غابي هل تركت باب المرآب مفتوحا؟

Elle T'as laissé de l'argent mec?
هل تركت لك أية أموال؟

Salut. T'as laissé tes chaussettes dans ma chambre.
مرحباً، (آدم) لقد تركتَ جواربكَ في غرفتي

T'as laissé le prix sur la crosse ?
هل تركتي بطاقة السعر على العصا ؟

T'as laissé les clefs dans la voiture?
هل تركتِ المفاتيح في السيارة؟