"t'as lu" - Translation from French to Arabic

• هل قرأت
• هل قرأتي
• ألم تقرأ
• هل قرأتِ
• أقرأت
• هل قرات

T'as lu le truc sur le prof enterré dans la cour de sa cahutte ?
هل قرأت عن المعلم المدفون في الفناء الخلفي من مقصورة له؟

T'as lu ça dans tes magazines ?
هل قرأت ذلك في أحد منشوراتك أو شئ من هذا القبيل ؟

- T'as lu ça dans un biscuit chinois ?
.مواعدة مجرم لا يجعلك مجرما ً هل قرأت ذلك في حلاوة الحظ؟

T'as lu le journal récemment ?
هل قرأتي الصحف مؤخراً

C'est écrit ici. T'as lu ça au moins ?
لقد قيل ذلك هنا، ألم تقرأ هذا ؟

T'as lu quoi que ce soit sur une forêt qui luit dans l'ombre, ou de serpents mangeurs d'homme ?
صحيح, هل قرأتِ أيّ شيءٍ عن غابات تتألق في الظلام أو أفاعٍ تأكل الناس ؟

T'as lu l'article de Liza Hearn ?
أقرأت المقالة المكتوبة من قبل (ليزا هيرن) هذا الصباح؟

Alors, T'as lu ce livre ?
اذا هل قرات الكتاب

Je me trompe peut-être. T'as lu mon scénario ?
لعلّني أخلط الأمور هل قرأت السيناريو؟

T'as lu ce livre ?
هل قرأت هذا الكتاب؟

T'as lu mon agenda ?
هل قرأت مفكرتى ؟

T'as lu la lettre du Trésor Public ?
هل قرأت هذه الرسالة من مصلحة الضرائب؟

T'as lu une histoire ?
هل قرأت له قصة؟

T'as lu les journaux ?
هل قرأت الصحف الصباحية؟ إنهم يحبونني

T'as lu le journal ?
بويد هل قرأت الجريدة؟

T'as lu le détail du chargement ?
هل قرأت ماهو مكتوب على تلك الصناديق؟

T'as lu mon dernier poème ?
هل قرأت قصيدتي الجديدة سأقوم بها الليلة

T'as lu mon script ?
هل قرأتي السيناريو الخاص بي؟

T'as lu le journal?
هل قرأتي الصحف اليوم؟

T'as lu les journaux ?
ألم تقرأ جرائد هذا الصباح بعد؟

T'as lu la liste d'effets secondaires ?
هل قرأتِ قائمة الأعراض الجانبيّة لهذا العقار؟

T'as lu les journaux ?
أقرأت الصحيفة اليوم

T'as lu le mode d'emploi ?
هل قرات الدليل