"t'as parlé" - Translation from French to Arabic

    • هل تحدثت
        
    • هل تحدثتِ
        
    • هل أخبرت
        
    • هل تحدثتي
        
    • هل تكلمت
        
    • هل تحدث
        
    • أتحدثتِ
        
    • هل أبلغك
        
    • هل تحدثتى مع
        
    Je peux pas attendre. T'as parlé à Diaz ? Open Subtitles نعم, لا استطيع الانتظار فترة طويلة هل تحدثت الي دياز ؟
    - T'as parlé à ton nouveau patron ? Open Subtitles هل تحدثت إلى رئيسك الجديد بعد؟ لا. خلال ساعة.
    T'as parlé à ta mère? Open Subtitles هل تحدثت الى امك؟
    T'as parlé à ma femme ? Open Subtitles هل تحدثتِ مع زوجتى؟
    T'as parlé à Margot de la lettre que je t'ai envoyée ? Open Subtitles هل أخبرت مارغو عن الرسالة التي كتبتها لك ؟
    T'as parlé du prix avec le type ? Open Subtitles . لحظه , لحظه هل تحدثتي مع الرجل عن السعر ؟
    T'as parlé à Lily ? Open Subtitles هل تكلمت مع ليلي؟ ؟ لا, هي لا تريدني ان اكلمها, أليسس كذلك؟
    T'as parlé aux enquêteurs ? Open Subtitles حسناً، هل قمت... هل تحدثت للرجال بقسم تحقيقات الحرائق؟
    T'as parlé à Fogell ? Open Subtitles هل تحدثت مع فوغل
    T'as parlé à Lisa ? Open Subtitles هل تحدثت الى ليزا؟
    T'as parlé au conseil du lycée? Open Subtitles هل تحدثت مع مجلس ادارة المدرسة?
    T'as parlé avec le FBI ? Brièvement. Open Subtitles هل تحدثت مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
    T'as parlé à ma mère? Open Subtitles هل تحدثت إلى أمي؟
    T'as parlé à Gemma ? mais rien. Open Subtitles هل تحدثت إلى " جيما " ؟ حاولت الوصول لها لأخبرها بأنني آت إلى هنا ولكن .. لا شيء
    T'as parlé à Zoe ? Open Subtitles هل تحدثت لزوي ؟
    T'as parlé à sa mère ? Open Subtitles هل تحدثتِ مع والدتها ؟
    T'as parlé à ta femme ce soir ? Open Subtitles هل تحدثتِ مع زوجتكِ الليلة؟
    T'as parlé à ta femme ? Open Subtitles هل أخبرت زوجتك ؟
    T'as parlé à quelqu'un de cet endroit ? Non. Open Subtitles هل أخبرت أحدا عن هذا المكان
    T'as parlé de cette affaire ? Open Subtitles هل تحدثتي مع أي شخصٍ آخر بشأن هذة القضية ؟
    T'as parlé à Kid pour ma voiture ? Open Subtitles هل تكلمت مع كيد بشأن سيارتي ؟
    T'as parlé à ton ex, depuis que t'es rentré ? Open Subtitles هل تحدث مع صديقتك السابقة عندما عدت ؟
    T'as parlé à Calvin depuis le... ? Open Subtitles أتحدثتِ مع كالفين منذ ...
    L'Abyssinien, Solomon Ogbai, T'as parlé de son emplacement ? Open Subtitles (سليمان أوقباي),الحبشي, هل أبلغك بمكانه؟
    A qui T'as parlé ? Open Subtitles هل تحدثتى مع أحد؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more