"t'as pas entendu" - Translation from French to Arabic

• ألم تسمع
• ألم تستمع
• الم تسمع
• لم تسمع
• ألم تسمعنى

T'as pas entendu que cet endroit réalisait nos peurs ?
ألم تسمع بما يفعله هذا المكان بمخاوفنا ؟

T'as pas entendu ? Je suis amoureuse de Steve.
ألم تسمع لي أن أقول كنت في حالة حب مع ستيف؟

! T'as pas entendu tous les trucs affreux qu'elle a dit
ألم تسمع الأشياء السيئة التي قالتها عنك و عني ؟

T'as pas entendu ce que j'ai dit ?
ألم تستمع لما قلته للتو؟ ها؟

Alors, débile, T'as pas entendu le monsieur?
يا أنت, الم تسمع الرجل ؟ هيا إرحل

La dernière fois, T'as pas entendu ma voix.
'في اليوم الآخر، لم تسمع صوتي، أليس كذلك؟

Avec Marty. T'as pas entendu ? Il s'est fait arrêter.
بخصوص مارتي ، ألم تسمع ، لقد تم القبض عليه هو مع الشرطة الآن

T'as pas entendu parler du brigadier sanglant ?
ألم تسمع عن اليوم الدامي ابدا ايها العريف؟

T'as pas entendu parler de la surveillance des voisins?
ألم تسمع عن مجموعة لمراقبة الحي؟

- T'as pas entendu ce que j'ai dit ?
ألم تسمع ما قلته للتو أنت غاضب

Arthur, dépêche-toi ! T'as pas entendu la sirène ?
أسرع يا آرثر ألم تسمع الصافرة ؟

T'as pas entendu ?
ألم تسمع ما قلته للتو؟

T'as pas entendu avec ta super je-ne-sais-quoi ?
ألم تسمع بسمعك الخارق؟

T'as pas entendu Antonio ?
ألم تسمع انتونيو؟

T'as pas entendu ?
ألم تسمع ما قالته ؟

T'as pas entendu, Tony ?
المحاميون في صفنا ألم تسمع بهذا يا ـ (توني) ـ ؟

T'as pas entendu ce que ce mec dit ?
ألم تسمع ما قاله الرجل ؟

T'as pas entendu la cloche ?
ألم تستمع الى دقات الجرس؟

T'as pas entendu ce que j'ai dit? T'es sourd ou quoi?
الم تسمع ما قلته؟

T'as pas entendu le plus étrange.
كلا, إنك لم تسمع الجزء الأغرب في القصة أيها الأبله

- T'as pas entendu ?
ـ ماذا ؟ ألم تسمعنى ؟