| T'as trouvé un truc dans les fichiers de la R.U.C.H.E ? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء في ملفات منظمة القصاص والإبادة |
| T'as trouvé les pièces, vieux campeur ? | Open Subtitles | ـ هل وجدت تلك العملات ايها المخيم الصغير؟ |
| T'as trouvé ton fils? - Ouais merci. - C'est bien. | Open Subtitles | هل وجدت ابنك ؟ أعرف لماذا تريد التحدث |
| T'as trouvé un Voyageur qui va nous aider ? | Open Subtitles | مرحبًا. أوجدت الرحّال الذي سيخرجنا جميعًا من هنا؟ |
| Et donc, T'as trouvé quelqu'un d'autre qui pourrait convenir ? | Open Subtitles | إذنّ ، هل وجدتِ أشخاص أخرين نــالوا إعجــابكِ ؟ |
| Eh, T'as trouvé quelque chose sur le disque dur? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء في القرص الصلب؟ |
| Hé T'as trouvé un huitième cassos pour ta tribu de cassos ? | Open Subtitles | هل وجدت الأحمق الثامن, لمجموعتك الحمقاء؟ |
| T'as trouvé un traumatisme ? | Open Subtitles | هل وجدت دلائل على وجود صدمة قوية وحادة ؟ |
| T'as trouvé quelque chose ? | Open Subtitles | إذاً ما الأخبار؟ هل وجدت شيئاً؟ |
| T'as trouvé quelque chose ? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء؟ |
| T'as trouvé une meilleure façon de vivre à la frontière ? | Open Subtitles | هل وجدت طريقة أفضل للعيش على الحدود؟ |
| Je te cherchais partout. T'as trouvé les pièces ? | Open Subtitles | . كنت ابحث عنكم كلكم هل وجدت القطعة ؟ |
| T'as trouvé quelque chose ? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً ؟ |
| T'as trouvé son pied ? | Open Subtitles | هل وجدت القدم ؟ |
| T'as trouvé le mec "pilule-bouteille" ? | Open Subtitles | أوجدت الرّجل صاحب زجاجة الحبوب ؟ |
| T'as trouvé quelque chose d'intéressant ? | Open Subtitles | أوجدت أي شيء مثير للاهتمام؟ |
| Est-ce que T'as trouvé une autre adresse que son appartement ? | Open Subtitles | هل وجدتِ أي عنوان آخر غير هذه الشقة؟ |
| T'as trouvé de quoi t'occuper ? | Open Subtitles | وماذا عنك؟ هل حصلت على عمل اليوم؟ |
| Hé, T'as trouvé ce mec que tu cherchais finalement ? | Open Subtitles | هل عثرت على الشخص الذي كنت تبحث عنه؟ |
| T'as trouvé quelque chose ? | Open Subtitles | أوجدتِ أى شىء مفيد؟ |
| T'as trouvé le collier ? | Open Subtitles | هل وجدتي القلادة؟ |
| C'est Mitsuru qui T'as trouvé. | Open Subtitles | . ميتسورو وجدك مُلقى عند الضريح |
| Alors au fait, T'as trouvé... | Open Subtitles | مما يجعلنا نطرح هذا السؤال .. هل وجدتَ ... ؟ |
| T'as trouvé quoi ? | Open Subtitles | أحصلت على شيء، أيها الفتى ؟ على ماذا عثرت ؟ |
| Tu as les plans et le matériel que je t'ai demandé ? - Tout est en ordre. - T'as trouvé un spécialiste ? | Open Subtitles | اوجدت شخص مختص كما طلبت بالضبط وجدت الشخص المناسب كان من الصعب ان نجد |
| T'as trouvé quelque chose ? | Open Subtitles | هل وجدتى شيئاً ؟ |
| Comment T'as trouvé cet endroit ? | Open Subtitles | من أرشدكِ إلى هذا المكان؟ |
| - Comment T'as trouvé cet endroit ? | Open Subtitles | كيف وجدتِ هذا المكان ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 