"t'as vu ça" - Translation from French to Arabic

    • هل رأيت ذلك
        
    • هل رأيت هذا
        
    • هل ترى ذلك
        
    • أترى هذا
        
    • أرأيت هذا
        
    • أترى ذلك
        
    • أرأيت ذلك
        
    • هل ترى هذا
        
    • هل رأيتي هذا
        
    • هل رايت هذا
        
    • هَلْ رَأيتَ ذلك
        
    • أرأيتِ ذلك
        
    • هل رأيتي ذلك
        
    • هل رأيتِ هذا
        
    • أترين هذا
        
    Tu vois ça, David, T'as vu ça, David? Open Subtitles هل رأيت ذلك يا ديفد؟ هل رأيت ذلك؟
    T'as vu ça, putain ? Putain de bordel ! Open Subtitles تباً , الطفل أسود هل رأيت ذلك ؟
    T'as vu ça ? Open Subtitles هل رأيت هذا أيها المدرب؟ هل رأيت ما فعل للتو؟
    Papa, T'as vu ça ? Open Subtitles أبي , أبي هل رأيت هذا ؟
    Tu remercies Rose sans regarder d'où il vient ? T'as vu ça ? Open Subtitles لقد شكرت " روز " لكنك تعلم من أين حصلت على المال، هل ترى ذلك " بونو " ؟
    T'as vu ça ? Open Subtitles أترى هذا الوجه؟
    Beau mouvement. T'as vu ça dans un film? Oui. Open Subtitles حركة رائعة أرأيت هذا في الأفلام؟
    T'as vu ça ? Open Subtitles أترى ذلك ؟
    Oh, mon Dieu, Sam, T'as vu ça ? Open Subtitles سام، هل رأيت ذلك ؟
    T'as vu ça ? Open Subtitles هل رأيت ذلك من قبل؟
    - T'as vu ça ? Open Subtitles ـ هل رأيت ذلك ؟
    Mon Dieu ! T'as vu ça ? Open Subtitles يا للهول هل رأيت ذلك ؟
    Attends ! T'as vu ça ? Open Subtitles أنتظر لحظة , هل رأيت ذلك ?
    Mec, T'as vu ça ? Open Subtitles ياصاح , هل رأيت هذا ؟
    Putain, T'as vu ça? Open Subtitles .. هذان الرجلان , يا إلهي هل رأيت هذا ؟ !
    T'as vu ça ? Open Subtitles هل رأيت هذا ماذا ؟
    T'as vu ça ? Open Subtitles هل ترى ذلك " بونو " ؟
    T'as vu ça ? Open Subtitles أترى هذا براين؟
    T'as vu ça, corniaud ? Il a dit "Tupac". Open Subtitles أرأيت هذا الكلب ؟
    T'as vu ça ? Open Subtitles أترى ذلك ؟
    T'as vu ça, cousin ? Open Subtitles أرأيت ذلك الجسم؟
    Regarde, vite, regarde ! T'as vu ça ? Open Subtitles انظرى، سريعا، انظرى، هل ترى هذا ؟
    T'as vu ça ? Ton écran est éteint. Open Subtitles في حديقة حيوان للإنسان هل رأيتي هذا ؟ شاشتك بالكامل سوداء
    Oh, mon dieu ! T'as vu ça ? C'est la chose la plus incroyable que j'ai faite de toute ma vie ! Open Subtitles يا الهى هل رايت هذا هذا هو افضل شيئ قمت به خلال حياتى
    T'as vu ça ? Open Subtitles أرأيتِ ذلك ؟
    T'as vu ça Angela,je me suis débrouillé comme un chef,pour une fois... Open Subtitles هل رأيتي ذلك, أنجيــلا؟ ! أبليت بلاءاً حسناً, للمرة الأولى
    Ah ! Juste là. T'as vu ça ? Open Subtitles هناك، هل رأيتِ هذا ؟
    T'as vu ça Nick ? Open Subtitles أترين هذا الشطب؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more