"t'attendent" - Translation from French to Arabic

• ينتظرونك
• تنتظرك
• بانتظارك
• بإنتظارك
• انتظارك
• ينتظرك
• ينتظرون
• ينتظرانك
• بأنتظارك
• بانتظاركِ
• ستقابلينهم
• وينتظرونك
• تنتظرانك

Je pense que tes amis anonymes t'attendent dans l'entrée.
أعتقد بأن أصدقاءك المجهولين ينتظرونك بالردهة.

Il n'y a pas d'elfes dans le jardin qui t'attendent pour te donner des rubis !
أنت لا تعتقد حقاً بأن هنالك اقزام صغار يركضون حول الحديقة فقط ينتظرونك لتزورهم

Donc que dirais-tu d'arrêter d'être stupide, et de ramener tes jolies fesses dans ma benne tout de suite. où "brown chicken" et "brown cow" t'attendent patiemment.
إذًا ما رأيك أن تتوقّفي عن كونك حمقاء، وإدلفي لقمامتي الجميلة، حيث تنتظرك الدجاجة البنية والبقرة بشغف.

Quand tu es dans la NBA et que tu es en tournée, des centaines de filles t'attendent à l'hôtel.
والان وانت في الفريق وتلف حول المدينة هناك مئة فتاة في الاسفل بانتظارك استمع الي

Eh bien, quand tu aura creusez 12 mètre de béton et d'acier, mon poing et un sac de macabé t'attendent de l'autre côté.
جيد، لأنك بمجرد أن تحفر 38 قدمًا من الخرسانة والحديد قبضتي وكيس جثث سيكونان بإنتظارك على الجانب الآخر

Les autres noms dans le livre t'attendent, Oliver.
الأسماءالأخرىفي هذاالكتاب في انتظارك ، أوليفر

Sois heureux que je te foute en tole, dehors, un paquet de lascars t'attendent pour te truffer l'oignon.
أما بالنسبة إليك، كُن سعيداً لأنك هنا لأن هناك من ينتظرك خارجاً لتقطيعك

Les gens t'attendent à l'entrée.
الناس ينتظرون خارجاً لاستقبالك

Elles t'attendent.
ـ هناك زبائن ينتظرونك ـ إننى لا استطيع اليوم ..

Ça n'a pas d'importance combien de personnes t'attendent dans la salle de réveil.
لا يهم عدد الأشخاص الذين معك ينتظرونك في غرفة النقاهة

Quand 200 personnes t'attendent et que t'es introuvable, oui, t'es puni.
إذا والدكِ في ورطة، أليس كذلك ؟ حوالي 200 شخص ينتظرونك و انت تفرُّ بعيدا.

Les gens de Prada t'attendent en salle de conférence. D'accord.
اصحاب شركة برادا ينتظرونك في صالة المؤتمرات

Il y a plein de belles choses qui t'attendent.
ما زال هنالك العديد من الأمور التي تنتظرك لتنجزها

Je sais que t'es bon Vince, et que de grandes choses t'attendent.
أعرف مدى براعتك، ومتيقن أن أشياء كبرى تنتظرك

Dehors, y a une queue sur 3 rues de gens qui t'attendent.
هنالك ثلاثة صفوف سوداء من الناس تنتظرك

C'est eux qui nous ont amenés ici. Ils t'attendent dehors, maintenant.
جداي احضرانا الى هنا انهم بانتظارك خارجا

Ils t'attendent à la statue de la Liberté.
‫إنهم بانتظارك عند تمثال الحرية

Tu as une demi-douzaine d'hommes qui t'attendent.
هناك نصف درزينة من الرجال بإنتظارك.

Et ils t'attendent tous comme s'ils attendaient une star de cinéma venue de Mumbai !
وجميعهم فى انتظارك كما لو أن نجما سنيمائيا من بومباى سيحضر

Peut-être qu'il y a plus de choses qui t'attendent que ton professorat.
ربما هناك ما ينتظرك هنا أكثر من كونك أستاذاً

Ils t'attendent pour commencer. Oui ! Et on m'attend dans la voiture.
انهم ينتظرون البداية نعم و انا لدى زوجة تنتظرنى فى السيارة

Et les pots en terre t'attendent
ووعاء الفخار المملوء بالماء البارد في المنزل ينتظرانك

D'un côté on a un show qui nous envoie à Savannah, où 25000 $ m'attendent et 130 personnes t'attendent.
ماذا لدينا فى يد واحده لدينا بعض الرقص غير المؤذى الذى سيجعلنا نذهب الى سافانا حيث لدي هناك 25.000 دولار بأنتظارى وانت ماذا لديك 130من عائلتك واقربائك بأنتظارك

Hé bien, il y a 10 000 époux qui t'attendent dans l'eau.
سيكون هناك 10 آلاف زوج بانتظاركِ في الماء

Tu te pointes pas. Ils t'attendent. Ils t'attendent dans l'allée derrière l'entrée sud à côté des poubelles..
إطلاقاً، إنهما ينتظرانك ستقابلينهم في الزقاق، قرب مكبات النفاية

Et, malheureusement pour toi, toutes les personnes que tu as tuées t'attendent aux Enfers.
ولسوء حظّك، هذا أمرٌ يعرفه أيضاً كلّ الذين قتلتِهم وينتظرونك في الجحيم

Ne dis pas que je n'ai pas essayé de t'aider, car en ce moment même, elles t'attendent.
لذلك لا تقل أني لم أفعل أبدًا شيئًا من أجلك لأنهما تنتظرانك الآن