"t'avoir" - Translation from French to Arabic

• يكون لك
• الحصول عليك
• لوجودك
• لأني قمت
• وضعتك
• الحصول لك على
• أحصل لك على
• أجلب لك
• الحصول عليكِ
• لوضعك
• بوجودكِ
• لانى
• لأنني ورطتك
• لديك أنت
• أخفتك

Et maintenant ils ne vont plus me lâcher avant de t'avoir attrapé.
والآن فإنها لن يتركني وحيدا حتى يكون لك.

C'est bon de t'avoir à la maison.
لغة. انه لامر جيد أن يكون لك المنزل، باوتس.

Je suis désolé pour cette blague que j'ai faite, tu sais, à propos de t'avoir en premier.
أنا آسف بشأن ما قلته قبل قليل تعلمين، حول الحصول عليك أولا

Je suis désolé pour ne pas t'avoir raconté les circonstances uniques de ta conception.
الاعتذار الذي أدين لك به هو لعدم اخبارك بالظروف الفريدة لوجودك.

Je suis désolé d'avoir profité de toi et de t'avoir traité comme un enfoiré alors que tu n'en étais pas un.
آسف لأني قمت بإستغلالك وعاملتك على أنك وغد حقير بينما لم تكن كذلك.

Tu as tenté de m'aider et je suis désolé de t'avoir impliqué dans cette histoire.
لقد كنت تساعدنى وانا وضعتك فى وسط كل هذا , انا اسف

Je peux essayer de t'avoir une peine commué.
يمكنني محاولة الحصول لك على تخفيف حكم

Je peux t'avoir une maison de malade.
يُمكنني أن أحصل لك على مكان رائع لتعيش به

Merci d'être venu voir Bay, c'est génial de t'avoir à la maison.
شكرا لكم على حضوركم لرؤية خليج. ومن الجميل أن يكون لك المنزل.

J'adorerai t'avoir comme Chef à nouveau.
أنا أحب أن يكون لك في بلدي طاه مرة أخرى.

Ouais, le lieutenant est chanceux de t'avoir.
حسنا الملازم محظوظا أن يكون لك . هل يمكن أن يكون ، أيضا.

Jake, je ne me rappelle pas t'avoir invité à la soirée.
جيك، ن م تذكر أن يكون لك دعوة للحزب.

Mais aucune ne pouvait t'avoir puisque tu sortais avec moi.
لكن ولا واحدة منهم كانوا يستطيعون الحصول عليك لأنك كنت تواعدني

Bienvenue ! Quelle joie de t'avoir à la maison.
مرحباً يا عزيزي أنا مسرورة كثيراً لوجودك في المنزل

Leo, je suis désolé de t'avoir blessé.
ليــو ، أنا جدا آسف لأني قمت بإيذائك

J'espère ne pas t'avoir compromis.
إنى أتمنى أنى لم أكن قد وضعتك فى موضع مثير للشبهه

Et... si tu veux, je peux t'avoir un travail.
و إن كنت تريد أستطيع الحصول لك على عمل

J'essaie de t'avoir un visa sans trop attirer l'attention.
أنا أحاول أن أحصل لك على تأشيرة دون جلب كثير من الاهتمام

Je me sens mal d'avoir eu ces gants et de rien t'avoir donné.
بأنك منحتني هذه القفازتين الرائعتين ولم أجلب لك أي شيء لا بأس، حقاً

Il ne peut pas t'avoir, ni te tuer, donc il veut que tu le détestes.
لا يستطيع الحصول عليكِ ولا يستطيع قتلكِ لذلك يريدك أن تكره نفسكِ

Je suis désolé de t'avoir mis dans cette position et de t'avoir fait venir ici.
حسنا ، أنا آسف لوضعك في هذا الموقف وجلبك لهنا

Mais tu dois comprendre que... c'est pas parce que je refusais de t'avoir ici.
لكن عليكِ أن تفهمي بأنّ السبب ليس لعدم رغبتي بوجودكِ هنا

Et je suis vraiment désolé de ne pas t'avoir crue quand tu as dit que tu étudiais dur.
اسف لانى لم اصدقك عندما قلتى انك تذاكرين بجد

Marge, je suis désolé de t'avoir entraîné là-dedans.
إنني آسف لأنني ورطتك في هذه الفوضى

t'avoir avecmoi, c'est vivre un merveilleux rêve
لديك أنت معي، هو أن نعيش حلما رائع

Je voulais m'excuser de t'avoir fait peur ce matin.
أردت الأعتذار بشأن هذا الصباح عندما أخفتك