Je veux pas que tu t'entraînes au même endroit que ton adversaire. | Open Subtitles | لاني لا اريدك أن تتدرب بنفس المكان مع نفس الرجل الذي ستواجهه , صحيح؟ |
Ou tu prends ce ravioli et t'es un ravioli-man, ou tu t'entraînes avec moi et t'es un sport-man. | Open Subtitles | اما ان تأخذ هذه الكفتة وتصبح رجلا اكولا او تتدرب معي وتكون شخصا رياضيا |
Tu t'entraînes et tu t'investis en compétition bien plus fort que les autres gars. | Open Subtitles | إتفقنا؟ يمكنك أن تتدرب وتقاتل أفضل من أولئك الآخرون. |
Tu t'entraînes pour ta prochaine interview. | Open Subtitles | ربما أنت تتمرن على مقابلتك المقبله كما أتوقع |
Je veux que tu t'entraînes avec tes Razorbacks. | Open Subtitles | والان اقول لك ان تتمرن فى مباره العوده غدا |
Tu t'entraînes pour la triste histoire que tu vas raconter à ton procès pour homicide involontaire ? | Open Subtitles | هل تتدرّب على القصّة العاطفيّة التي تنوي سردها في محاكمتك على جريمتك؟ |
Tu t'entraînes avec Angel, tu te responsabilises. Je suis fier de toi. | Open Subtitles | تتدربين مع آنجل، تتحملين المسئولية أنا فخور بك |
Tu sors du pays, tu t'entraînes en exil avec l'A.N.C., tu reviens en tant que terroriste. | Open Subtitles | تتدرب في المنفى بالمؤتمر الوطني الأفريقي تعود كارهابي |
Tu t'entraînes à la gymnastique. Je m'entraîne à tout. | Open Subtitles | انت تتدرب على رياضة الجمباز وانا اتدرب على كل شيء |
Trop lent. Tu t'entraînes chez McDonut ? Fais gaffe ! | Open Subtitles | بطئ جدا أيها المسن هل تتدرب في المستشفى ؟ |
Tu t'entraînes comme une lope, un pédo ? | Open Subtitles | لقد قلت بأنّك تريد أن تتدرب كخنزير، أيّها الجبان |
Tu t'entraînes pour quelque chose qu'on ne connaît pas ? | Open Subtitles | انت تتدرب لشيء نحن لا نعلم شيء عنه ؟ |
J'ai besoin que tu sois en forme, que tu t'entraînes dès que possible. | Open Subtitles | احتاجك معافا و تتدرب في أقرب وقت ممكن |
Est-ce que tu t'entraînes à répéter ce genre de chose, la nuit ? | Open Subtitles | هل قضيت الليله تتدرب علي هذه الاشياء؟ |
Écoute. Tu t'entraînes depuis le jour où l'on s'est rencontrés. | Open Subtitles | إستمع لي, لقد كنت تتمرن لأجل هذا منذ اليوم الذي التقينا فيه |
Le moment pour lequel tu t'entraînes depuis tant d'années. | Open Subtitles | اجل , اللحظة التى كنت تتمرن كل تلك السنوات من اجلها |
N'oublie pas, si tu t'entraînes, il s'entraîne peut-être deux fois plus. | Open Subtitles | تذكر، إذا أنت تتمرن بشدة هو قَد يتمرن مرتين أصعب |
Tu t'entraînes avec quelqu'un ? | Open Subtitles | هل تتدرّب مع أحد؟ |
Tu t'entraînes dur. | Open Subtitles | أنت تتدرّب بجهد جهيد. |
Tu étais dans un gymnase public et maintenant, tu t'entraînes au Rock ? | Open Subtitles | اذن لقد كنتي تتدربين في النوادي العامة والآن انتي تتدربين في الروك؟ |
Clifton t'envoie un sms pour que tu t'entraînes à répondre. | Open Subtitles | (كليفتون) يرسل لك رسالة لكي تتمكن من كيفية إعادة الأرسال. |