"t'es comme" - Translation from French to Arabic

• أنت مثل
• انت مثل
• كنت مثل
• أنتِ مثل
• إنك مثل

Nous, on est ta famille. T'es comme mon père, la vérité.
.ونحن عائلتك أنت مثل أبي، وأنا أعني ما أقول

T'es comme un frère pour moi!
أنت مثل أخي، وهذا هو السبب في أنني طلبت.

T'es comme la fille sexy que tous les gars veulent serrer.
الجميع يريدك , أنت مثل الفتاة المثيرة الذي يريدها كل الشبان

T'es comme un obèse dans une sitcom américaine.
انت مثل شخص سمين في مسلسل سيت كوم امريكي انها مفتاح

T'es comme un parasite sur un parasite qui arrive à le contrôler.
كنت مثل هذا الخطأ أن يأخذ على علة أخرى وتسيطر عليها وكل شيء.

Bébé, T'es comme vingt nanas cochonnes réunies en une seule.
حبيبتي ، أنتِ مثل عشرون فتاة فاسقة مجتمعون في واحدة

T'es comme un vieux magnétoscope mais avec un plus gros clapet.
أنت مثل في سي آر كبير السن، لكن مَع فَمّ أكبر.

T'es comme tous les lapins de Pâques - Pas capable de se prendre un poing dans les burnes.
أنت مثل جميع الأرانب، لا تتحمل ضربة بين ساقيك

T'es comme les gosses, tu veux faire ce qui t'amuse.
أنت مثل الأطفال إنهم يرغبون في فعل الأشياء المرحة فقط

Ça retarde juste le pire. T'es comme un tueur enfermé!
هذا مجرد شئ يعوقك أنت مثل السفاح في السجن

T'es comme cette viande chère vendue dans ces magasins classes où ils sont tous écolos et te font apporter tes sacs.
أنت مثل هذا اللحم الغالي الذي يبيعونه في هذه المتاجر الفاخرة حيث كل شخص رائحته جميلة و يجعلونك تحضر حقائبك الخاصة

T'es comme une fusée, une fusée qui fonce vers les étoiles et tes réacteurs aspirent des trucs.
أنت مثل الصاروخ أنت تحلق للنجوم و المحركات تقوم بشفط الأشياء

T'es comme un gamin à qui on a volé sa sucette.
أنت مثل الطفل الرضيع الذي فقد غطاء زجاجته

T'es comme un de ces chiens renifleurs.
أنت مثل أحد هؤلاء الكلاب الذين يشمون المخدرات

T'es comme les Suisses : neutralisée.
إذا لا تعرفين أحداً أنت مثل سويسرا, أنت حيادية

T'es comme maman, tu me laisses pas terminer.
أنت مثل أمي وفرانسيز لا تدعني أنتهي من ذلك

Si t'avais trouvé, je m'en serais attribué le mérite... mais T'es comme l'accent d'Anne Hathaway : changeant.
ظننت انك سوف تعلم بنفسك وتنسب الفضل لي انت مثل لهجه انا هاثوي

Tu sais quoi ? En fait, T'es comme tous ces idiots qui m'écrivent.
أتعلم انت مثل المجانين الذين يراسلوني

T'es comme le gosse, tu me mêles à ce merdier.
كنت مثل طفل، يخلط لي في هذه الفوضى.

T'es comme une licorne avec laquelle j'ai le droit de coucher.
أنتِ مثل وحيد القرن المسموح لي بمضاجعته

Game over Jack, ne le prends pas mal, T'es comme un fils pour moi.
إنتهت اللعبة ,"جاك" لا تسئ فهمي إنك مثل إبني تماما