Discover our services in

    "t'es dingue" - Translation from French to Arabic

    • هل أنت مجنون
        
    • هل جننت
        
    • هل انت مجنون
        
    • أأنت مجنون
        
    • هل فقدت صوابك
        
    • هل فقدت عقلك
        
    • هل أنت مجنونة
        
    • هل أنتَ مجنون
        
    • هل أنتِ مجنونة
        
    • هل جُننت
        
    • أنت مجنون يا رجل
        
    • أنت مجنونه
        
    • إنكَ مجنون
        
    • هل أنتي مجنونة
        
    T'es dingue ? T'as déjà goûté à son Taser. Open Subtitles هل أنت مجنون , لا يمكنك لديه بالفعل صاعق
    Débrancher la prise ? T'es dingue ou quoi ? Open Subtitles تتحدثعنسحبالقابس، هل أنت مجنون ؟
    - On les sème dans la palmeraie ! - T'es dingue ! Open Subtitles ـ سنهرب منهم فى النخل ـ هل أنت مجنون
    Je reviens pas ici, T'es dingue ? Open Subtitles لا أنا لن أعود إلى هنا هل جننت ؟
    Quoi? T'es dingue. Open Subtitles ماذا ، هل جننت ؟
    T'es dingue ? Tu te balades avec tout ça ? Open Subtitles هل انت مجنون, تحمل هذه الكميه من المخدرات؟
    Me dis pas de la fermer. T'es dingue ? Open Subtitles صوتي هل أنت مجنون ؟
    T'es dingue, ou quoi ? Open Subtitles هل أنت مجنون لعين ؟
    - Pas du tout. T'es dingue ou quoi ? Open Subtitles ... لا في الحقيقة ، ليس هذا - هل أنت مجنون ؟
    Mais T'es dingue ? Open Subtitles ماذا؟ هل أنت مجنون يا إريك؟
    T'es dingue ? Open Subtitles هل أنت مجنون .. ؟
    T'es dingue, ou bourré ? Open Subtitles هل أنت مجنون أم أنك ثمل ؟
    T'es dingue ou quoi ? Open Subtitles ماذا... هل جننت ؟
    Cooper, T'es dingue ou quoi ? Open Subtitles كوبر. هل جننت أم ماذا؟
    T'es dingue ou quoi ? Open Subtitles هل جننت ؟
    Arrête ça! T'es dingue? Open Subtitles أغلق الراديو, هل انت مجنون ؟
    - C'est en Russie. - T'es dingue ? Open Subtitles روسيا هل انت مجنون ؟
    Putain, T'es dingue! Open Subtitles أيها للعين, أأنت مجنون ؟
    {\pos(192,210)}T'es dingue ou quoi ? Open Subtitles هل فقدت صوابك ؟
    T'es dingue ? Open Subtitles هل فقدت عقلك ؟
    T'es dingue ? Open Subtitles هل أنتَ مجنون ؟
    Il fait 27 degrés. Enlève ce sweat-shirt. T'es dingue ? Open Subtitles إنه 80 درجة إخلعي هذا القميص، هل أنتِ مجنونة ؟
    - T'es dingue... C'est moi, Woo-jin ! Open Subtitles هل جُننت ، هذا كيم وو جين
    T'es dingue mec. Open Subtitles أنت مجنون يا رجل
    - T'es dingue. Open Subtitles - أنت مجنونه.
    T'es dingue. Open Subtitles إنكَ مجنون
    T'es dingue ou quoi ? Open Subtitles هل أنتي مجنونة يا إمرأة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more