"t'es flic" - Translation from French to Arabic

• أنت شرطي
• هل أنتِ شرطية
• كنت شرطيا
• هل انت شرطي
• أأنت شرطي
• أنتَ شرطي
• بأنك شرطي
• هل أصبحت شرطي

T'es flic depuis 12 ans. Il manque six grammes.
فيغزي أنت شرطي منذ 12 سنة الآن , ستة غرامات مفقودة

T'es flic, et c'est ton frère, à toi de me dire.
أنت شرطي و أخوه، لما لا تخبرني؟

T'es flic. Fais ton boulot.
أنت شرطي قم بعملك

T'es flic ?
هل أنتِ شرطية , أو ما شابه ؟

Si T'es flic, pourquoi tu m'arrêtes pas, là, hein ?
إذا كنت شرطيا, لماذا لم تقم بإلقاء القبض على ؟

Papa, T'es flic ? - Non.
-مرحبا با سيد هل انت شرطي ؟

T'es flic maintenant ?
أوه , ماذا أنت , هل أنت شرطي الآن؟

T'es flic au moins ?
هل أنت شرطي حتى؟

T'es flic ou quoi ?
يا رجل، هل أنت شرطي أو ما شابه؟

C'est pour ça que T'es flic ?
ألهذا السبب أنت شرطي ؟

T'es flic, Kenny ?
أنت شرطي, كيني؟

T'es flic... pas lui.
أنت شرطي ، هو لا

- Toi aussi, T'es flic ?
هيه , فريدي - أنت شرطي أيضاً ؟

T'es flic ou psy ?
هل أنت شرطي أم طبيب نفسي؟

Tu peux pas me buter. T'es flic.
لا يمكنك أنت شرطي

T'es flic ?
هل أنتِ شرطية لا- لكن ثقي بي..

Mais si tu sais que photo d'identité à un autre sens, et que t'essaies de me piéger, je dois demander si T'es flic, car légalement, tu dois me dire oui,
وتحاول ان تخدعني سأسألك اذا كنت شرطيا وقانونا يجب ان تجيب بنعم

- T'es flic ?
هل انت شرطي ؟

Putain ! T'es flic ou quoi ?
تباً، هل أنتَ شرطي أو ما شابه؟

- Tu la baises depuis des semaines et elle ne sait ni ton vrai nom, ni que T'es flic !
لقد كنت تضاجع فتاة لأسابيع التي لا تعرف إسمك اللعين، بأنك شرطي!

T'es flic ? Non, Fed.
هل أصبحت شرطي ؟