"t'es marié" - Translation from French to Arabic

• أنت متزوج
• تزوجت
• انت متزوج
• أأنت متزوّج
• تزوّجت
• أنت متزوّج

T'es marié, j'ai une copine, tout notre savoir dégueulasse va se perdre!
,أنت متزوج وأنا لدي حبيبة كل خبراتنا القذرة ستذهب سدى

Houlà, tu T'es marié avec une évangéliste.
هل أنت متزوج من إحدى المتدينات

D'accord, papa, sans t'offenser mais je t'écoute pleurnicher à propos de gagner et perdre les mêmes 5 kilos depuis qu'à 60 ans, tu T'es marié à la plus belle femme de ce monde.
حسنا، أبي، دون إهانة، لكنني استمع إلى عويلك بشأن كسب وخسارة ذات الـ10 باوندات منذ تزوجت في سن الـ60

Eh bien, tu T'es marié jeune, tu n'as jamais vraiment eu de rendez-vous étant adulte, et j'ai vu ton annuaire du lycée.
آه , حسناً , لقد تزوجت وأنتَ شاب ولم تقم بالمواعدة كناضج ولقد رأيت كتابك السنوي في المدرسة الثانوية

Attends, pourquoi tu as besoin de ça? T'es marié à un mec.
انتظر لما انت بحاجة الى مكان انت متزوج من رجل

T'es marié ou quoi ?
أأنت متزوّج أو ما شابه؟

Puis tu T'es marié à un monstre, et tu l'as aimé.
ومن ثمّ تزوّجت من شيطانة ووقعت بحبّها ..

T'es marié ? J'avais bien ressenti du chagrin chez toi.
أوه , أنت متزوج اذاً حسنا حسنا

T'es marié à Becca.
أنت متزوج من بيكا.

T'es marié, tu te rappelles ?
أنا أريد فقط,أنت متزوج.

T'es marié et t'as un bateau.
تذكر, أنت متزوج ولديك قارب.

T'es marié de toute façon.
أنت متزوج على كل حال

Alors, apparemment, tu T'es marié à une sociopathe.
حسنا، على ما يبدو، وكنت تزوجت من معتل اجتماعيا.

Tu es vraiment docteur ? Tu T'es marié à Tansy après trois semaines, en étant saoul.
أنت تزوجت تانسى بعد ثلاثه أسابيع و أنت سكران

Ton père et moi avons parlé à l'avocat... et il a rédigé la plus merveilleuse petite déclaration... indiquant que tu étais intoxiqué lorsque tu T'es marié.
أبوك وأنا تكلمنا مع محامي وهو قد كتب أكثر الإفاداة روعة تنص بأنك كنت سكرانا عند ما تزوجت

Dis-moi, si tu T'es marié après le séisme, c'est que personne n'est mort dans ta famille ?
يبدوا أنه لا يوجد الكثير من الضحايا في عائلتك حيث أنك تزوجت بعد الزلزال بيوم.

Il n'a pas dû y avoir beaucoup de victimes dans ta famille, si tu T'es marié au jour suivant.
الظاهر أنه ليس عند الكثير من الضحايا في عائلتك ، إذ أنك تزوجت بعد يوم من الزلزال

Tu T'es marié avec une femme qui s'appelle Fern?
انت متزوج من امراه اسمها فيرن؟

T'es marié, fiancé ou un truc comme ça ?
هل انت متزوج او تفكر بذلك او ماذا؟

Tu T'es marié à une magnifique femme.
انت متزوج من سيدة جميلة

T'as sauté le pas, tu T'es marié, fondé une famille.
خطوت قدُماً، تزوّجت تلك الفتاة كوّنت عائلة

Mec, T'es marié maintenant ?
أنت متزوّج الآن، يارجل!