| T'es prêt à la vendre, cette merveille ? - Jamais. | Open Subtitles | هل أنت مستعد لبيعها للفتى السيء أو ماذا؟ |
| T'es prêt à commencer pour de bon ? | Open Subtitles | حسناً يا ستان.. هل أنت مستعد للبداية الحقيقية؟ |
| - T'es prêt à faire du fric ? | Open Subtitles | أول مليون نجنيه. يا صاحبي، هل أنت مستعد لكسب بعض المال؟ |
| Hé, Samuel... T'es prêt à rentrer à la maison ? | Open Subtitles | مرحباً ساميول هل أنت جاهز للذهاب للمنزل؟ |
| T'es prêt à voir mon plus grand chef-d'œuvre ? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لرؤية أعظم إنجازاتي؟ |
| Ça arrivera plus. T'es prêt à y aller ? | Open Subtitles | لن يتكرر الأمر ثانيةً أمستعد للذهاب؟ |
| T'es prêt à essayer dans la voiture ? | Open Subtitles | حسنـــاً, هل أنت مستعد لتعبره بالسيارة ؟ |
| T'es prêt à laisser tomber ta carrière de gardien de la paix ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للتخلي عن مهنتك في مجال إنفاذ القانون؟ |
| T'es prêt à voir ton cerveau partir en petits cubes ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لكي يتقطّع دماغك لقطع صغيرة؟ |
| T'es prêt à rencontrer des femmes désespérées? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لمقابلة بعض النساء اليائسات؟ |
| T'es prêt à sacrifier leurs vies pour ce gamin ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للتضحية ؟ بحياتهم مقابل ذلك الفتى ؟ |
| T'es prêt à mettre ton drapeau sur la carte ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتضع علمك على الخريطة؟ |
| T'es prêt à t'endurcir ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للحصول على الثابت؟ |
| T'es prêt à voir le brujo maintenant ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد الآن لزيارة المشعوذة؟ |
| T'es prêt à découvrir mon grand chef-d'œuvre ? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لرؤية أعظم إنجازاتي؟ |
| T'es prêt à balancer ? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للعمل؟ |
| T'es prêt à voir ce que je vais porter ? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لرؤية ما سأرتديه؟ |
| T'es prêt à faire ça ? | Open Subtitles | أمستعد للقيام بهذا؟ |
| T'es prêt à me le dire? | Open Subtitles | أمستعد لكي تخبرني؟ |
| T'es prêt à étriper cette salope ? | Open Subtitles | أمستعد لقتل هذا الوغد؟ |
| T'es prêt à te tirer de là ? | Open Subtitles | أمستعدّ للخُرُوج من هنا؟ |
| T'es prêt à me voir foutre des raclées ? | Open Subtitles | إذاً هل انت جاهز لرؤيتي وأنا أركل بعض المؤخرات؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 