"t'es toujours" - Translation from French to Arabic

• أنت دائما
• هل ما زلت
• أنت دائماً
• أما زلت
• أمازلت
• هل مازلت
• ألا زلت
• أنت ما زلت
• أنت لا تزال
• كنت لا تزال
• مازلتي
• هل مازلتِ
• ألازلتِ
• انت دائما
• انت دائماً

Pourquoi T'es toujours mal léché ?
لماذا أنت دائما في مثل هذا المزاج كريهة؟

T'es toujours en contact avec ce gars au ministère de la Justice ?
‫هل ما زلت على تواصل ‫مع ذلك الرجل في وزارة العدل؟

Tu fais jamais de sport, et T'es toujours en survêt.
أنت دائماً ترتدي بنطلون الرياضة ولا تمارسها أبداً

T'es toujours capable de soigner, malgré la chute ?
أما زلت قادرًا على علاج الإصابات بعدما هبطت؟

T'es toujours mon ami ?
لكنى لست مندهش من أنهم . لن يخبرونا أمازلت صديقى ؟

T'es toujours en contact avec la DEA ?
هل مازلت على علاقة بعميل مكافحة المخدرات ؟

T'es toujours contrarié d'avoir eu la couchette du bas ?
ألا زلت منزعجا لأنك حصلت على السرير الأسفل؟

Allez, Jenna, T'es toujours en train de te plaindre à propos quel (bip) inconvenient est-il d'avoir Matty McKibben
بالله عليك يا جينا، أنت دائما تشتكين أنه لن يكون منطقيا لو كان ماتي ماكيبن

T'es jamais ici, T'es toujours sur la route.
أنت غير متواجد هنا. أنت دائما على الطريق.

Tu veux toujours te débarrasser de moi, mais T'es toujours là en cas de besoin.
أنت دائما تحاول تخلص مني، أتعلم، حتى الآن كنت... انت دائما هناك.

Alors, T'es toujours athée, maintenant qu'il a rencontré Dieu ?
إذا براين, هل ما زلت ملحداً؟ وأن والدي قابل الرب؟

- T'es toujours avec la fille qui était chez nous ? - Lise ?
هل ما زلت مع الفتاة التي كانت في منزلنا ؟

Bon sang, T'es toujours saoul de la nuit dernière ou vas-tu commencer une nouvelle beuverie?
يا الهي, هل ما زلت ثملاً من ليلة امس؟ أم انك تبدأ من جديد؟

Mais tant que tu marques un point, T'es toujours dans le jeu.
لكن مادام أنكم تتصروف على القواعد، أنت دائماً في الموضع للتسجيل.

Tu n'es jamais seul. T'es toujours avec elle ou moi.
أنت أبدا لم تكن وحدك أنت دائماً إما معها أو معي

Mec, T'es toujours fâché pour les 20$ qu'elle te doit ?
يا رجل ، أما زلت غاضباً لأنها تدين لك بـ 20 دولار ؟

T'es toujours en rogne après moi à cause de ce que l'illusionniste a fait ?
أمازلت غاضباً مني بسبب ما فعله المحتال؟

T'es toujours en charge de notre équipe ou je dois passer au-dessus de toi et parler directement à Boden ?
إذاً هل مازلت المسؤول عن مسارنا أم علي الذهاب والتحدث إلى " بودين " ؟

Oh mon dieu, T'es toujours contrarier de ne pas avoir de ne pas être venu le nuit dernière?
ياربي، ألا زلت غاضباً لعدم ممارستك الجنس أمس؟

T'es toujours aussi négatif.
أنت ما زلت أكثر الرجال الذين عرفتهم سلبية

C'est vrai parce que même si tu es désolé T'es toujours aussi snob avec un ego démesuré qui pense que son temps est trop précieux pour passer... euh... cinq minutes à parler juste d'un sans-abri
صح، لأنه حتى لو كنت آسف أنت لا تزال مغرورا لايهمك الا نفسك وتعتقد أن وقتك لايقدر بثمن

Cinq ans plus tard, T'es toujours aussi naïf.
في وقت لاحق خمس سنوات، كنت لا تزال لينة.

T'es toujours hantée par ta moto?
مازلتي متأثرة بتلك الدراجة النارية ؟

T'es toujours à l'université ?
هل مازلتِ في الجامعة؟

Andie, T'es toujours là ?
-مرحباً يا (آندي)، ألازلتِ هناك؟

T'es toujours dans le coin. Tu travailles à quatre rues de là.
انت دائما في المنطقه انت تعمل بالقرب منها بأربع أحياء

T'es toujours en train de chercher à rester au-dessus de la mêlée, hein ?
انت دائماً تحاول ايجاد طريقة لكي لاتتشاجر ، صحيح ؟